歌词
Dessen＃２－ポルノグラフィティ
泡沫の夢としても
即使是如泡沫一般的幻梦
それが僕達のすべてで
这也是我们仅有的一切了
たくさんの愛を残して
留下的汹涌爱意
静かにひとつはじけた
静静地在心中蠢动
「どこに還るの?」尋ねてみたら
「到底归何处」问出口的话
何も言わずに僕の胸の方を指差した
什么也别说就指着我胸口的方向
僕がもっと幼い子供だったら
如果我还是一个小孩子
「連れていってよ」と
那就带我一起走吧
駄々をこねたかもしれない
也许是我一厢情愿吧
人の願いなど大きな時間の前では
人的愿望在时间的洪流面前
大河に漂う木の葉みたいだ
就像是漂泊在汹涌河川里的树叶
もう会えないのかなぁ?
难道真的再也见不到了吗
そう思うのは 寂しすぎるから
有这样的想法是因为寂寞了吧
寂しすぎるから
实在是太寂寞了
見上げた空も
抬头仰望天空
色付きだした花も 唄う鳥も
五彩的鲜花 鸣唱的鸟儿
悲しんではくれないね
也不会为了我难过
知っているんだろう満天下の何もかもが
明明知道世间的一切
永い物語の途中なんだと
在漫长的人生路途中
そこで待ってていつかは会いに行くよ
我会在那里等着遇见你
話したいことが両手にいっぱいに溢れてる
把想说的话紧握在手心
その時まで僕なりに頑張ってみる
在此之前我会一直努力下去
そしたらもう一度抱きしめてよ
然后你就可以再次拥我入怀了吧
茜さす午後の病室 春はもうすぐそこに
午后闪着红光的病房 春天悄然而至
瀬戸内の海は今日も
今天的濑户内海
きらきらと光っている
依然闪烁着点点光芒
专辑信息