歌词
どうかしら 阿良々木君
怎么样,阿良良木君
すげぇ 正直言葉にならない
好厉害,说实话,我已经找不出词来形容了
語彙が足りないのね、あれがデネブ、アルタイル、ベガ、有名な夏季大三角 ね
你词汇量真贫乏呢。那是天津四、牵牛星、织女星、就是有名的夏季大三角
そこから横にすいとうそれで、あの辺りは蛇使い座よ
然后从那边横向偏移过去,那一带是蛇夫座
だからへび座はあの辺り並んでいる星になるはね
所以巨蛇座就是位于那一带的星星
あそこの一際明るい星がスビカ、だから あの辺りはおとめ座ね、あちにかに座。
那边特别亮的星星是角宿一 , 所以那一带是处女座 。那是巨蟹座
これで全部よ
这就是全部了
うん? 何が?
啊,什么全部 ?
私はもっている
这便是我所拥有的
全部
一切
これぐらいで
这些便是
全部
全部了
この星空は最後
这片星空便是最后一样了
私の宝物
我的宝物
私のというところが好き?
喜欢我的什么地方?
全部好きだ、好きじゃないところはない。
全部都喜欢,没有不喜欢的地方
そう 嬉しい
是吗,我真高兴
お前は? 僕のというところが好きなんだ?
你呢, 喜欢我的哪方面 ?
優しいところ、可愛いところ、私は困っている時には いつたって助けに駆けつけてくれる
温柔的那方面,可爱的那方面,还有在我困扰的时候总会跑过来帮我
王子様みたいなところ
像王子一样的那方面
嬉しいよ
我很高兴啊
キスをしましょう
专辑信息
1.这便是我的一切了