歌词与中文翻译
你为什么这么着急呀？
どうして君は先を急ぐの？
明明这样就很美好了
そのままで十分綺麗なのに
就像随着给时间上色的华丽词藻舞蹈
時を彩る言葉の綾に踊らされてるみたい
这条街如同泡沫
时隐时现
この街は泡沫
毫无变化的确定之物
現れては消えてゆく定めで
谁有兴趣呢
移ろわない確かなものには
我们看到的景色
誰も興味を示さない
全都是幻梦空想
人生呀 不过游戏一场
僕らの見てる景色は
疯狂呀 世界总是
マヤカシだらけの空想
毫无价值 遍地都是
人生なんてただのゲーム
享受吧 把不幸都溶于其中
接一个甜甜甜甜的吻
狂おしいぜ 世界はいつも
呼吸停止 就在那个瞬间
くだらないで溢れている
被收拾的空壳世界
楽しもうぜ 不幸まで溶ける
那样的花瓶偶像
甘い甘いキスをして
修修补补 遮遮掩掩
息が止まる その瞬間までは
真的有意义吗
谎言也好 真相也罢 看破都是同样
整えられた中身のない世界
找不到答案
そんなの見かけ倒しの偶像
现实啊 是随着视角转变之物
取り繕って誤魔化すけれど
不要做未来的白日梦
そこに意味はあるのか
活在当下
到了最后没人逃得了
嘘もホントも見破れなけりゃ同じさ
留不住都世界啊
答えは見えずしまい
只求它继续转动吧
現実なんて見方次第で変わりゆくものだから
揪出它来 把生命溶解
接一个甜甜甜甜都吻
未来を夢見ないで
呼吸停止 就到那个瞬间
今だけを見つめてよ
とどのつまりは皆同じだ
留まらないで世界は
ただ続けることを望んでいる
曝け出そうぜ 命まで溶ける
甘い甘いキスをして
息が止まる その瞬間までは