歌词
---------------------------------
---------------------------------
-夜の心臓-
music：大塩杭夢
illustration：セサミ.
---------------------------------
---------------------------------
摩天楼が三日月を隠す
一座摩天大楼藏着一弯新月。
眩しい街に紛れて
融入到明亮的城市中。
画面越しに耳元囁いた
我隔着屏幕在他耳边轻声说道。
君の言葉 頷けず泣いてんの
你说这话的时候，我是点不了头也哭不了。
敵だらけの道を行くよ
我正走在一条充满敌人的路上。
さあ急ごう
来吧，我们走吧。
---------------------------------
---------------------------------
真夜中の心臓部 撃ち抜いて その目で
我把他射穿了午夜太阳的心脏，亲眼看到了。
つまらない真実は今更要らない
我现在不想要无聊的真相。
飽くことないように 君の本気見せて
永远不要觉得无聊，让我看看你的实力。
涙が止むまでは まだ眠れないな
不停止哭泣，我就无法入睡。
真夜中の心臓部 撃ち抜いて その手で
用手拍穿午夜时分的心脏。
不健康な光に照らされて さあ
在不健康的光线下，来吧。
手に入れたいものは そこらに溢れてる
有很多东西，我需要得到我的手。
敵うのなら 全て喰らい尽くしたいよ
如果我要成为你的敌人，我就会把它全部吃掉。
---------------------------------
---------------------------------
プログラムが吐き出した感情を
节目中放出的情绪。
指先の感度で伝う
指尖的敏感度来沟通。
共感など諦めた通信網
一个放弃了同情心的通信网络。
言葉は今 意味を成さないようで
我现在觉得这句话似乎没有意义。
手加減なんて要らないからさ
你不必对我客气。
---------------------------------
---------------------------------
この街の心臓部は今ここにあるよ
这个城市的中心就在这里，就在此时。
不健康な光に照らされて さあ
在不健康的光线下，来吧。
---------------------------------
---------------------------------
真夜中の心臓部 撃ち抜いて その目で
我把他射穿了午夜太阳的心脏，亲眼看到了。
寝静まる現実が他人事のようだ
仿佛现实中的睡梦中是另一番景象。
迷うたび何度でも最善 見定めて
每当你有疑问的时候，你只需要重新评估什么是对你最好的。
君がキメるまでは 目を逸らさないよ
你不看，我就不看。
この街の心臓部は今ここにあるよ
这个城市的中心就在这里，就在此时。
消え失せた才覚は今更知らない
我不知道失踪的天才。
飽くことないように 君の本気見せて
永远不要觉得无聊，让我看看你的实力。
痛みが止むまではまだ眠れないな
我还是睡不着，直到疼痛停止。
---------------------------------
---------------------------------
专辑信息