歌词
敲打窗户的悲伤似乎是场及时雨
窓を叩いた悲しみは恵みの雨らしい
明明消瘦的脸颊上已淌下了不知多少
こけた頬が腐るほど流れたというのに
远处警笛正疯狂地鸣响
远くでアラームが狂気めいて叫んでる
幻影从何而来?
何処からマボロシ?
那里就像快要坏掉的机器
そこじゃ壊れかけの機械みたいに
又将你包裹其中
また君をパッケージしてる
冲刷吧
押し流せ
若是这场雨意味着慈爱
この雨が慈愛というなら
消失吧
いなくなれ
总是以同样面孔在此徘徊的毛骨悚然的影子
気味の悪い同じ顏して這い回る影よ
不论如何抚慰 灰烬终将归于灰烬
どれだけ慰めても灰は灰へと帰る
虽然声音尚存
音はすれど
我不会再对着看不见的天空祈祷了
見えぬ空に二度祈りはしない
灼烧眼睑的是黎明还是黄昏呢
倾倒的甲醇形成了海市蜃楼
睑を焼いたのは明けか夕暮れか
深深剜入眼中的回忆也好痛苦也好
零れたメチルアルコールの蜃気楼
如今都能忘却了
酷く目の奥を抉る思い出やら痛みやら
这一定也是一场梦吧
今は忘れられる
仍将你包裹其中
きっとこれも夢なのさ
来拉钩吧
まだ君をパッケージしてる
若是那个谎言意味着慈爱
指切って
啮咬吧
その嘘が慈愛というなら
总是在同一个地方徘徊的令人作呕的虫子
齧りとって
啪嗒叩响的梦境终将归于梦境
気味の悪い同じ场所だけ这い回る虫よ
浮现又消失
コツリコツリ叩いた夢は夢へと帰れ
饯别的花束
浮かび消える
是献给何时的雨季
手向けの花
晾干羽翼就能展翅飞翔
いつの雨の季節?
多么愚蠢的想法啊
失去的心脏已经被放在天秤上了
羽根が乾けば飞び立てる
吐出来吧
なんて愚かなことか
把那些积累的欲望
失った心臓は既に天秤の上さ
吞下去吧
吐き出せ
把变馊的食物连同臭味一起
喰らい溜めた慾望の数だけ
因苏醒的疼痛和苦恼再度陷入沉睡
饮み下せ
冲刷吧 若是这场雨意味着慈爱
悪食の饐えた臭いと中身まで全て
消失吧
目が覚めた痛みと苦しみでまた眠る
总是以同样面孔在此徘徊的毛骨悚然的影子
押し流せ この雨が慈愛というなら
装于灵柩中的灰烬依然毫无改变
いなくなれ
虽然声音尚存
気味の悪い同じ颜して這い回る影よ
你 天空 我 祈祷 全都是幻影吗
柩(はこ)の中詰まった灰は灰で変わらず
音はすれど
キミソラボクイノリ全部マボロシ?
专辑信息
1.灰ノ詩