歌词
鏡の中で見てる
从镜子里看到
不自然な私
造作的我
逆さまの顔をして返す
把脸颠倒过来
うつむく私が言う
低下头的我说着
ウソツキな言葉
充满谎言的话语
逆さまにしてくれて全部
全部都颠倒过来吧
クチビルの形をした
呈现出唇的形状
蝶々が羽根を休める
蝴蝶们在七色花瓣上
七色の花びらには
停下翅膀休息
あなたに並べたウソが
是为你安排的谎言啊
今夜は
今晚
鏡の中で逢えたらいい
从镜子里见到你真好
Hi-dee-kiss-ssik
三日月映るみずうみの夜空
在倒映着月影的湖之夜空
時計の
时钟
針が重なった瞬間に
指针重合的一刹那
Hi-dee-kiss-ssik
バオバブの樹で
在猴面包树上
待ってるよずっと
我始终等着你哟
招待状に書いた
在邀请函上写着
サヨナラ一言
一句 再见
永遠って意味だからココで
因为这意味着永恒啊
カタカナのキスあげるよ
给你一个片假名的吻
耳元でスキに変わる
到耳边就变成了爱你
ケサランバサランが飛ぶ
凯斯柏莎飞舞着
優しい色の時間に
在柔和色彩的时间里
まいにち
每一天
鏡の中で逢えたらいい
从镜子里见到你真好
Hi-dee-kiss-ssik
流星咲いた黒猫の丘で
在流星绽放的黑猫之丘
私の
尝试着
名前逆さまに呼んでみて
倒过来呼唤我的名字
Hi-dee-kiss-ssik
ちょっと
不那么可爱的时光
かわいくない時はすぐに
也很快就会过去哟
专辑信息