歌词
编曲：ウミガメ
朝日映すしずくよりも跳ねる
【心情比映着朝阳的水珠更加喜悦】
前髪をどうにかして
【煞费苦心的去整理刘海】
コロン変えて
【把香水也换一换】
背伸びしたらアクビ出ちゃう
【再伸个懒腰打个哈欠】
あと一歩 girls' life
【即将步入女生日常】
フットワークもっと軽く
【步伐愈加轻快】
好きな music連れて（好きなとこで）
【听喜欢的音乐（在喜欢的地方）】
Hi 気分アップで（気分アップで）
【Hi 心情更加高涨（心情更加高涨）】
私アップデート
【我已焕然一新】
デートまでもう少し
【等一下就要去约会了呀】
Ready? go
毎日 ガンバル カーニバル
【每天都为自己加油鼓劲的嘉年华】
女の子は大丈夫
【女生无所畏惧】
遅刻しても
【就算迟到】
寝落ちしても cheers
【哪怕不小心睡着了 欢呼吧】
充電してまた明日 yeah
【充电迎接新一天 yeah】
Ready girl
毎朝 ガンバル カーニバル
【每天都为自己加油鼓劲的嘉年华】
女の子は寝てられない
【女生可别睡着】
振り向かせる
【回过身来】
駆け引きを研究中
【继续策略的研究】
世界中を夢中にさせて
【让全世界都着迷】
着まわし OK
【穿着打扮 OK】
靴も気抜いちゃダメ
【鞋子也穿紧了】
勝負用カバンでいこう
【决胜用的包包也准备好了 上吧】
ちょっと待って
【等一下】
パスケース忘れてるかも
【差点忘了钱包】
ハチャメチャ girls' time
【迷迷糊糊的女生日常】
Ah マジックアワー
【Ah魔法般的时刻啊】
もっと続け 可愛くいたいから
【想变得更加的可爱】
Fooアガる状況
【呼 状态提高】
今日は see you (see you)
【今天见到你】
親友（親友）どう言う
【怎么跟朋友说呢】
レポートしよう
【一起报告吧】
Ready? fight
誰もが ライバル カーニバル
【到处都是对手的嘉年华】
女の子は大乱闘
【女生的大乱斗】
喧嘩しても
【即使喧嚷也好】
カメラ向けて cheers
【向着照相机 欢呼吧】
ハグしたらまた遊ぼう yeah
【互相拥抱又再一起玩吧 yeah】
Ready girl
私もライバル カーニバル
【就连自己也是对手的嘉年华】
女の子は負けられない
【女生不能认输】
振り向いたら
【回过头来】
昨日より smile more smile
【比昨天更多欢笑】
夢ひとつなんて物足りない
【梦想什么的只有一个是不满足的】
鏡の princessが good night
【镜中的公主啊 晚上好】
問いかけてくる
【我想问一个问题】
Are you are you happy? happy?
【你开心吗】
Yes don't worry
【当然 无需担心】
Ready? go
毎日 ガンバル カーニバル
【每天都为自己加油鼓劲的嘉年华】
女の子は大丈夫
【女生无所畏惧】
遅刻しても
【即使迟到也好】
寝落ちしても cheers
【或是睡着了也好 欢呼吧】
充電してまた明日 yeah
【充电之后又到了新的一天 yeah】
Ready girl
永遠 ヨクバル カーニバル
【这是我们永恒的嘉年华】
女の子を楽しみたい
【女生们开心的玩耍吧】
振り向いたら
【回过头来】
あの人も smile more smile
【心上人也更多欢笑】
世界中を夢中にさせて
【让全世界都着迷】
Girls' carnival夢中で遊ぼう
【在女生嘉年华尽情游玩吧】
专辑信息