マイ・ホーム・タウン (My Home Town) (めぐみん ver. )

歌词
振り向けば 山ばかり
そんなこの街が
あんなにも イヤだったのに
回首望去 群山連綿
今ただ想いは増すばかり
就是這樣的小鎮
久しぶり って声かけた
明明曾經是那麼的討厭
道端のお地蔵さん
如今卻只讓我回憶與日俱增
少しだけ 立ち止まり
對小路邊的地藏菩薩也說了一聲
深く息を吸ってまた歩く
好久不見
戻れないとは わかってる
稍微駐足片刻深呼吸
今だけちょっと あの頃に
然後再繼續前進
山に守られて 川で遊んだ
我知道已經無法回到過去
空っぽになったらば
但至少現在請讓我思念片刻 回到那個時候
ちゃんと帰るよ
群山守護著我們 嬉戲於溪水之間
家の前の 垣根越し
內心感到空虛之時
変わらぬ声 聞いたとき
一定要回來喔
悩んでたことが 小さく思えた
隔著家門前的圍牆
ここまで来てみたけど
當那不變的聲音飄進耳畔之時
今日は帰るよ
長久以來的煩惱彷彿也成了滄海一粟
ちゃんと帰るよ また今度ね
雖然已經走到了這裡
专辑信息
1.マイ・ホーム・タウン (My Home Town) (ダクネス ver. )
2.マイ・ホーム・タウン (My Home Town) (アクア ver. )
3.マイ・ホーム・タウン (My Home Town) (めぐみん ver. )
4.マイ・ホーム・タウン (My Home Town)