歌曲 / 歌词与中文翻译

When I See You Smile

Bad EnglishListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sometimes I wonder
有时候我在想...
How I'd ever make it through'
我应该熬得过去
Through this world without having you
在这没有你的世界里残活着
I just wouldn't have a clue
记忆中那一丁点关于你的线索都没有
'Cause sometimes it seems
因为有时候似乎...
Like this world's closing in on me'
老天对我还蛮关心的
And there's no way of breaking free
没有任何事可以打动我这单身汉
And then I see you reach for me
除了你...当你我双眸交会时
Sometimes I wanna give up
有时候我真的想要放弃
I wanna give in' I wanna quit the fight
我想放弃,我想退出战斗
And then I see you' baby
除了你...当你我双眸交会时
And everythin~s airight' everything's airight
这一切又恢复正常了
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I can face the world' oh oh' you know I can do anything
我能独当一面 你知道我能应付一切的
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I see a ray of light' oh oh' I see it shining right through the rain
有道光束射进我心房 洗涤铅华,发光发亮
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
Oh yeah' baby when I see you smile at me
尤其是对我微笑之时
Baby there's nothing
这世上没有不可能这三个字
in this world that could ever do
只有真爱可以化解一切
What a touch of your hand can do
握着你的手
It's like nothing that I ever knew
我可以所向无敌
And when the rain is falling
当秋雨雰雰时
I don't feel it' 'cause you're here with me now
我不觉得,因为你现在和我在这里
And one look at you baby
只要见你一眼...宝贝
Is ali I'll ever need' you're all rll ever need
这就是我所要的一切吗 你确实就是我的全部
Sometimes I wanna give up
有时候我真的想要放弃
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I can face the world' oh oh' you know I can do anything
我能独当一面 你知道我能应付一切的
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
I see a ray of light' oh oh' I see it shining right through the rain
有道光束射进我心房 洗涤铅华,发光发亮
Oh yeah' baby when I see you smile at me
尤其是对我微笑之时
When I see you smile
当我看到你展颜欢笑时
Sometimes I wanna give up
有时候我真的想要放弃
I wanna give in' I wanna quit the fight
放弃算了 好想对这莫名的苦闷加以反击
And then I see you baby
除了你...当你我双眸交会时
And everything's alrighi' everything's alright
这一切又恢复正常了
So right...
一切都正常了

更多歌手作品

专辑信息

Pure... Rock Ballads →
  1. Total Eclipse of the Heart
  2. Amber
  3. Africa
  4. Burnin' for You
  5. Your Love
  6. Because the Night
  7. How Can I Refuse
  8. Tender Surrender
  9. The Flame (Single Edit)
  10. Heartbeat
  11. Drops of Jupiter
  12. Far Away
  13. Time After Time
  14. Wherever You Will Go
  15. Holding out for a Hero
  16. Dust in the Wind
  17. Before the Dawn
  18. You're the Voice
  19. Open Arms
  20. Keep on Loving You
  21. Burning Heart
  22. This Could Be the Night
  23. In a Lifetime
  24. Nothing's Gonna Stop Us Now
  25. Poison
  26. I Won't Hold You Back
  27. (Don't Fear) The Reaper
  28. Don't Answer Me (Remastered)
  29. Sara
  30. Telephone Line
  31. Stairway to Heaven
  32. Time Stood Still
  33. Can't Fight This Feeling
  34. Don't Stop Believin'
  35. More Than a Feeling
  36. Two Out of Three Ain't Bad
  37. The Way It Is
  38. Broken Wings
  39. When I See You Smile
  40. Heaven In Your Eyes
  41. Tonite (Lift Me Up)
  42. Heaven
  43. Carrie
  44. Down Under
  45. Love Conquers All
  46. God Gave Rock and Roll to You
  47. Winning
  48. Don't Wanna Let You Go
  49. Don't Look Back
  50. Out of Touch (Remastered)
  51. (Feels Like) Heaven
  52. Just Around the Corner
  53. Kyrie
  54. Wishing (If I Had a Photograph of You)
  55. I Saw Red
  56. Forever
  57. Satellite
  58. Runaway Train
  59. Steel Bars
  60. Read 'Em and Weep
  61. I Ain't No Nice Guy
  62. It's Me