歌词与中文翻译
Would you pray if I said you were dying?
如果我告诉你你要死了，你会祈祷吗？
Would you be a little stronger or fall down on your knees?
你会是直接跪下或是变得坚强一点？
Would you stay with me if you knew that I was lying?
如果你知道我在说谎，你会和我在一起吗？
Would you walk away or turn the other cheek?
你是换另一种无礼行为还是直接走开？
I tremble where I stand,
我站在那里颤抖
my wish is your command.
我的愿望就是你的命令
The nature of a truly desperate heart.
真正的本质是一刻绝望的心
Give me something real
给我一些真实的东西
that I can truly feel.
让我能感受到
Liar, liar on the wall!
墙上的骗子！
Whisper, whisper in the dark,
黑暗中的低语
tell me what you see!
告诉我你看到了什么
Poisoned by your fly infested poetry.
被诗歌传染的苍蝇毒害了
Liar, liar on the wall
墙上的骗子！
give the world to me,
把世界给我
a wasteland or a monarchy!
到底是荒蛮之地还是君主政体
Liar, liar, tell me what you see!
骗子，告诉我你看到了什么？
Now I’m here
现在我在这里
and my pain is my companion.
痛苦是我的伴侣
Now I know it wasn’t meant to heal,
现在我知道这不是为了疗伤
the cut is way too deep!
这伤口太深了！
No more wasted years of sacrificial bleeding.
不再浪费牺牲的岁月
I’m the master of the war inside me!
我的内心是战争的主宰者
But still...
但仍...
I tremble where I stand,
我站在那里颤抖
my wish is your command.
我的愿望是你的命令
The yearning of an undiscovered soul.
一种没被发现灵魂的渴望
Give me something real
给我些真实的东西
so that I can truly feel.
这样我能真正地感受到
Liar, liar on the wall!
墙上的骗子！
Whisper, whisper in the dark,
黑暗中的低语
tell me what you see!
告诉我你看到了什么
Poisoned by your fly infested poetry.
被诗歌传染的苍蝇毒害了
Liar, liar on the wall
墙上的骗子！
give the world to me,
把世界给我
a wasteland or a monarchy!
到底是荒蛮之地还是君主政体
Liar, liar, tell me what you see!
骗子，告诉我你看到了什么？
solo
I shine when the sun is down
太阳下山时我就会发光
and carry this heavy crown.
并且带着这沉重的王冠
I won’t compromise, release me!
我不会妥协，快放了我！
Whisper, whisper in the dark,
黑暗中的低语
tell us what we’re looking for.
告诉我们要找什么
Make us see the truth!
让我们看见真相
Liar, liar on the wall...
墙上的骗子！
Whisper, whisper in the dark,
黑暗中的低语
tell me what you see!
告诉我你看到了什么
Poisoned by your fly infested poetry.
被诗歌传染的苍蝇毒害了
Liar, liar on the wall
墙上的骗子！
give the world to me,
把世界给我
a wasteland or a monarchy!
到底是荒蛮之地还是君主政体
Liar, liar, tell me what you see!
骗子，告诉我你看到了什么？
Whisper, whisper in the dark,
黑暗中的低语
tell me what you see!
告诉我你看到了什么
Poisoned by your fly infested poetry.
被诗歌传染的苍蝇毒害了
Liar, liar on the wall
墙上的骗子！
give the world to me,
把世界给我
a wasteland or a monarchy!
到底是荒蛮之地还是君主政体
Liar, liar, tell me what you see!
骗子，告诉我你看到了什么？