歌词
散々経って今更気付いたの
磕磕绊绊事到如今我才意识到
君にプレゼントすべきだった
该作为礼物送给你的
花でも鍵でもケーキでもなく
不是花不是钥匙也不是蛋糕
もちろんそう、私でもなく
当然，更不可能是我
それは…
那是
甲斐甲斐しく電車乗り継いだ
先迫不及待地乘上的电车将到达的终点
待ってるマジカルミステリーツアー
一直盼望着的Magical Mystery Tour
史上最高にサイケデリックな
夜史上最强的Psychedelic之夜
全部燃やして投下するワード
将全部点燃然后投下的Word
「Stop!I don't need.I don't need.
“Stop!I don't need.I don't need.
続きは次の夢で！」
在下一个梦里，我们仍将继续！”
嫌々だってだんだん気付いたの
无可奈何也好我也渐渐认清
君のクラッシュした脳は理不尽ね
你被Crash过的脑袋真是让人无语
寝ても冷めても感じたいのは
睡觉感觉冷的时候会想到的
どうしても、私ではない
无论如何也不是我
せめて…
至少
仰々しくコックピット乗り込み
小心翼翼地进入飞行舱
飛び立つ果てのロンドンコーリング
飞行终点的London Calling
史上最強にパンクロックな
夜史上最强的Punk Rock之夜
君を狙って発射するワード
瞄准着你发射出的Word
「Stop!I don't need.I don't need.
“Stop!I don't need.I don't need.
なんなら次の世まで
如果可以请直到到下一世
恋でもない
这既不是爱情
形のない熱病に
也没有实体的感冒
浮かれる暇はないの
我没有精力再浪费在上面
3、２、１、０！Kick out!」
3、２、１、０！Kick out!”
そういえば…
说起来
偶々だった鋭い引力で
碰巧因为超大引力
君のギャラクシー落ちていったの
你的Galaxy坠落下来
必然かどうかは関係ない
和是否是必然的没有关系
でもどうして？私がいない
但是为什么，那里没有我？
たぶん…
大概
騒々しくサブマリン風に乗る
吵闹着让Submarine乘着风
孤独な二人のエリナー?リグビー
孤独的两人的Eleanor Rigby
史上最低にロンリネスな
夜史上最差的Loneliness之夜
愚かな私に連鎖するワード
将愚蠢的我连锁在一起的Word
「Stop!I don't need.I don't need.
“Stop!I don't need.I don't need.
金輪際、次はないよ
十八层地狱，已经没有下次了
愛ではない
这并不是爱情
出口のない劣情に
也没有出口的情欲
溺れる暇はないの
我没空沉溺其中了
3，２，１，０！Kick out!」
3，２，１，０！Kick out!”
散々経って今更気付いたの
磕磕绊绊事到如今我才意识到
君にプレゼントすべきだった物
该作为礼物送给你的
花でも鍵でもケーキでもなく
不是花不是钥匙也不是蛋糕
もちろんそう、私でもなく
当然，更不可能是我
それは…
那是
甲斐甲斐しく電車乗り継いだ
先迫不及待地乘上的电车将到达的终点
待ってるマジカルミステリーツアー
一直盼望着的Magical Mystery Tour
史上最高にサイケデリックな
夜史上最强的Psychedelic之夜
全部燃やして投下するワード
将全部点燃然后投下的Word
Stop!I don't need.I don't need.
Stop!I don't need.I don't need.
続きは次の夢で！
在下一个梦里，我们仍将继续！
恋でもない
这既不是爱情
形のない熱病に
也没有实体的感冒
浮かれる暇はないの
我没有精力再浪费在上面
3、２、１、０！Kick out!
3、２、１、０！Kick out!
专辑信息