The xx-Notorious B.I.G Juicy Remix（QC-琴橙 remix）

It was all a dream

我曾天天看《Word Up》杂志

I used to read Word Up magazine

坐在车里放着老牌的音乐

Salt’n’Pepa and Heavy D up in the limousine

在墙上挂他们的海报

Hangin pictures on my wall

每个星期六收听说唱电台

Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl

随身听里一直放着饶舌歌儿，直到磁带卷了带

I let my tape rock til my tape popped

再灌一口啤酒

Smokin weed and Bambu, sippin on Private Stock

那时我穿着黑红配色的帽衫去参加Battle比赛

Way back, when I had the red and black lumberjack

那都是很久以前的事儿了

With the hat to match

还记得Rapping Duke么？哒哈，哒哈

Remember Rappin Duke? duh-ha, duh-ha

你从想过Hip-Hop会走这么远

You never thought that hip hop would take it this far

现在我引人注目因为我舌灿莲花

Now I’m in the limelight cause I rhyme tight

到收获的时候了，我一夜成名，就像世贸大厦那样声势浩大

Time to get paid, blow up like the World Trade

天生成功者

Born sinner, the opposite of a winner

记得当年，我晚餐只能吃廉价的沙丁鱼

Remember when I used to eat sardines for dinner