歌词与中文翻译
Rrha ki ra yehar tilanta
我将释放那股浪潮——
(kLYAtLYAnLYA omnis sphaela/.)
（所有的世界都在流动）
Rrha zweie ra crushue ar ciel futare
尽最大的诚意，为您编织未来的世界
(vLYAaLYA clalliss cAzE hymmnos/.)
（当我们的造物化为诗歌）
tilanta hymmnos
永恒的诗流
etealuear
就在此刻
yehar iem
释放吧
Rrha ki erra fwal anw yor
我将引导您
tes celetille futare ciel
走向那崭新的世界
PANTHA=RHEI -> hEkAtEtE sphaela,
设PANTHA=RHEI为函数：拥抱这个世界
lAnEcEa quejyu
将众人之心意相连
mAfElLYA doodu
笼罩大地
nAmAlLYA sarla
假色彩于我们的诗歌
lAkAkLYA ides
尊敬我们的过去
lArAwA futare/.
光耀我们的未来
Rrha ki ra…
生命那眩目的力量啊
ssarb yyra ttalm laaceeb
为了保护这个世界，和其中可爱的生命，请实现我的愿望，赐予我力量与爱吧
(Rrha ki ra nha fandel clalliss futare)
（我召唤未来的无尽色彩）
Rrha ki erra chsee ocurp omnis mea
我将化身为万物的流动
Rrha yea ra aulla futare
我将无比欢喜地打开未来的门扉
Rrha apea erra selena clalliss xest hymmnos
以满心爱意，编织并奏响色彩之诗
(Rrha yea ra lhasya tes PANTHA=RHEI en cexm yor tes future)
（我与PANTHA=RHEI相连，欢迎您来到未来）
yeeel, innnan ammue tilantalte
在遥远的过去，最深处的浪潮得以释放
byuria noiee ar ciel
世界再次开始运转，如同一次在宇宙中的新生
papalanael pashres fannei
欢乐与爱倾注而下
chsart irsaxen frissel quinal hymmnos_futare
这就成了新诗歌到来的前兆
(clalliss xest soare, clalliss xest enesse)
（色彩化为情感，色彩化为祈祷）
antimm en antimm harmonal tes olorol tafen
一次又一次，不断地束缚在每一颗星星的歌声中
(clalliss xest ammue, clalliss xest zixxa)
（色彩化为波动，色彩化为意志）
rre plargamera walakal anw omgesen yeal
人类追溯神的足迹
(clalliss xest hynne, clalliss xest maya)
（色彩化为声音，色彩化为魔法）
wearya crushue rinnoze an clallissen ocurp
在众多思念的流动下，摸索着将大地相连
(clalliss xest hymmnos, hymmnos xest pauwel)
（色彩化为诗歌，诗歌化为力量）
Rrha ki erra lhasya spiritum tes hymmnos
我将此身寄托于诗
firle ture, firle dorre tilanta
我感受到了一切羁绊，感受到了大地的流动
pakz li manaf en pakz li wart
它维持的所有不同的生命，以及它听见的所有不同的话语
Rrha touwaka ra harmon sonwe anw clalliss
我衷心希望与他们一起唱出他们所有的颜色!
linen yor futare ar ciel
让我讲述那未来的世界
clalliss xest hymmnos en hymmnos xest pauwel
那色彩化为诗歌、诗歌化为力量的国度
gran sos ee hymmne oz PANTHA=RHEI
此刻，为了PANTHA=RHEI的伟大之诗，我将帷幕升起
(pauwel oz ennese)
（思念的力量……）
(pauwel oz ieeya)
（希望的力量……）
(pauwel oz clalliss syec mea xest hymmnos)
（我体内所有色彩的力量，化作诗歌吧！）
Was yea ra nha fandel clallissen hynne ar ciel
我召唤这世界无尽的色彩之音
Rrha ki ra chs ocurp omnis mea
我将化身为万物的流动
Rrha yea ra aulla futare
我将无比欢喜地打开未来的门扉
Rrha apea erra selena clalliss xest hymmnos
以满心爱意，编织并奏响色彩之诗
Rrha apea ra tilanta yor tes futare ciel
我将引导你进入未来流动的世界