歌曲 / 歌词与中文翻译

さよならの続き

Karin.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

使い古した上履きと
用旧的室内鞋
あの日から変わらない感情で
和从那天起就不变的感情
今を精一杯教窒で生きてるんだよ
在教室内努力活好当下
さよならの言葉に続きがあるってことを知らなかった
不知道再见的话语 还有后续
悲しい言葉だと思ってた
还以为这是句悲伤的话
机に書いた本音は誰にも見られずに消えていったの
在桌子上写下的真心话,谁也没看见就消失了
嫌われるくらいなら私は今が幸せで
比起被人讨厌,现在的我更为幸福
そうすれば長い夜も乗り越えられる気がしたよ
我感觉,这样漫漫长夜也能熬过去了
飲みかけのコーヒーが
喝了一半的咖啡
情けない自分そっくりで
就像没出息的自己一样
何だか1人じゃない気がして安心した
总觉得不是一个人,就放心了
知らない方が幸せなことばかりで
不知道的人才更幸福
今とても朝焼けが見たい
现在好想看看朝霞
忘れるように、忘れるように
忘记吧,忘记吧
引き出しに入れて鍵を閉める
放在抽屉里锁上吧
この気持ちはこの感情は何処にいけば良かったの?
这份心情、这份感情该到哪里去才好呢?
机に書いた本音は誰にも見られずに消えていったの
在桌子上写下的真心话,谁也没看见就消失了
嫌われるくらいなら私は今が幸せで
比起被人讨厌,现在的我更为幸福
そうすれば長い夜も乗り越えられる気がしたよ
我感觉,这样漫漫长夜也能熬过去了

更多歌手作品

专辑信息

solitude minority →
  1. 信じること
  2. ハリネズミ
  3. 生きるのを辞めた日
  4. おまじない
  5. さよならの続き