歌词
ホント綺麗なんだ 自慢してもいいだろ?
若是如此美丽的话 可有些许自满的吧？
実はあの小説の 舞台にもなったくらい
实际地来到了 这小说的舞台
古ぼけた感じさえ ちょっとした味を出す
那古老的感觉 都略微品尝到了
潮風にさらされて 赤茶けたガードレールも
在海风轻拂下 抚着茶红色的栏杆
桟橋も 看板も
栈桥兮 看板兮
思い出も...
那浮现的回忆……
嗚呼 君に見せたいよ 愛すべき人よ
啊 真想让你看见 我所爱着的人啊
ここから見える景色を
在此处目睹的这般景色
嗚呼 軽く手を振って 迎えに行くから
啊 轻轻的挥着手 将你所迎接来吧
少し待ってて
只消稍作等待吧
線香花火の灯 ほのかてらす 君の浴衣姿
烟花棒的照耀下 隐约中 你浴衣的身姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
稍作想象 心跳便加速起来
Oh Baby
嗚呼 花火の灯 ほのかてらす 君の浴衣姿
啊 烟花的照耀下 隐约中 你浴衣的身姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
稍作想象 心跳便加速起来
十年以上も前に 会議室で決まった
十多年前 在会议室所决定的
埋め立ての計画は たぶんもう覆らない
将此处填埋的计划 恐怕已无法更改
桟橋も 看板も
栈桥兮 看板兮
思い出も...
那浮现的回忆……
嗚呼 失われてゆく 跡の形もなく
啊 恐怕要就此失去 连痕迹都不再有痕迹
僕の愛した景色が
我所爱着的这片景色
嗚呼 軽く手を振って さよならするけど
啊 轻轻的挥起手来 就此已道了永别
振り向けなくて
我竟不曾转过身去
線香花火の灯 ほのかてらす 君の浴衣姿
烟花棒的照耀下 隐约中 你浴衣的身姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
稍作想象 心跳便加速起来
Oh Baby
嗚呼 花火の灯 ほのかてらす 君の浴衣姿
啊 烟花的照耀下 隐约中 你浴衣的身姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
稍作想象 心跳便加速起来
Oh...
Oh..
線香花火の灯 ほのかてらす 君の浴衣姿
烟花棒的照耀下 隐约中 你浴衣的身姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
稍作想象 心跳便加速起来
線香花火の灯 ほのかてらす 君の浴衣姿
烟花棒的照耀下 隐约中 你浴衣的身姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
稍作想象 心跳便加速起来
专辑信息