歌词与中文翻译
世界に満ちている音が
充满着世界的声音
私の周りの空気
若是向我周围的空气
揺さぶりをかけたら
施加了振动
また生まれ変われる
那一刻便是再度的重生
每时每刻都有新的意识
常に新しい意識
在我的脑海中绽放
私の中で咲くのは
只因构成它的物质
構成するモノが
也在同时不断产生
生まれ続けるから
从过去到现在
被封闭起 污浊不堪的这个地方
過去から今まで
其亦能成为洗刷这一切的力量
閉ざされ 汚れたこの場所も
满溢着世界的声音
塗り替える力になる
若是将我周围的空气
如爆炸之势弹飞的话
世界に溢れてる音が
便会再次获得重生
私の周りの空気
每时每刻都有崭新的景色
弾け飛ばしたなら
于眼前拓展开来
また生まれ変われる
只因构筑它的物质
也在无数次地随伴而生
常に新しい景色
指引向未来的路标
目の前に広がるのは
它的光芒、甚至阴影
構築するモノが
据说都是必要的
幾度も出づるから
充满着世界的声音
若是向我周围的空气
未来へ導く標は
施加了振动
光も 影さえも
那一刻便是再度的重生
必要と教えていた
每时每刻都有新的意识
在我的脑海中绽放
世界に満ちている音が
只因构成它的物质
私の周りの空気
也在同时不断产生
揺さぶりをかけたら
满溢着世界的声音
また生まれ変われる
若是将我周围的空气
如爆炸之势弹飞的话
常に新しい意識
便会再次获得重生
私の中で咲くのは
每时每刻都有崭新的景色
構成するモノが
于眼前拓展开来
生まれ続けるから
只因构筑它的物质
也在无数次地随伴而生
世界に溢れてる音が
私の周りの空気
弾け飛ばしたなら
また生まれ変われる
常に新しい景色
目の前に広がるのは
構築するモノが
幾度も出づるから