歌词
静かに流れ行く時を眺めながら
靜靜地眺望著這流淌的時光
今までのこと思い出してみた
想起至今為止的過往
不器用に過ごしたがむしゃらな歩幅で
不顧一切 笨拙的一路走來
そんな日々も悪くはないだろ
那樣的日子也不錯吧
聲音所能傳達到的距離裡
声が届くような距離で
你是否會為我在那裡等著我們嗎
君はそこにいてくれるかい?
想要轉達給你我所有的謝意
ありがとう伝えたい君のために
我的心就在這裡 與你緊緊相連
心はここにあるよ繋がったまま
這首歌我要為你而唱
この歌を歌うよ君のために
總有一天會相見 我們會一直
またいつか会えるまで僕らはずっと
想念著你
miss you always
被你無心的話語所拯救
雖然你並沒有察覺到這點
何気ない言葉で救われたんだって
一步一步前進著 我們的未來的藍圖
君はそんなに気にしてない風だけど
如果你不在 一切都無法開始
一歩一歩進んでく僕らの未来の絵図は
一期一會的旅行 只想與你繼續
君がいないと何にも始まらないんだよ
永不分離
一生で一つの旅を君と続けたいから
今後也請多關照 包含著心意
離れないでいてよ
虛度過的光陰也熱愛著
これからもよろしく心込めて
只要有你在我就能滿足
いたずらに過ぎ行く日々を愛せるように
我們要一直在一起知道嗎
君がいるだけでいいそう思えるんだ
我們會一直想念你的
僕らはずっと一緒だって知ってるかい?
試著想象希望的形狀
we're missing you always
你也能看到吧 緩慢流淌的旋律
我們在這裡 為你而奏的旋律
希望の形を想像してみたんだ
化成希望
君にも見えるかい?ゆっくりと流れてく旋律
想要傳達給你我所有的謝意
僕らはここで君のためのメロディーを
我的心就在這裡喲 與你緊緊相連
希望に変えるんだ
這首歌我要為你而唱
總有一天會相見 我們會一直
ありがとう伝えたい君のために
想念著你
心はここにあるよ繋がったまま
無論何時只要想見我們 我們就會在那
この歌を歌うよ君のために
只為你 唱起這首歌
またいつか会えるまで僕らはずっと
說一聲謝謝你做的這一切
miss you always
能聽到嗎？永遠想你
[04:47.98]we're right there whenever you want
無論何時只要想見我們 我們就會在那
[04:49.68]and sing this song just for you
只為你 唱起這首歌
[04:52.27]sayin' thank you for everything
說一聲謝謝你做的這一切
[04:54.72]can you hear? miss you always
能聽到嗎？永遠想你
おわり
专辑信息