歌词
ふっと遠くを見た
突然向远处眺望着
あなたの瞳の先
你的视线的前方
映ってる物は
眼瞳里倒映出来的
私の知らないの世界
是我没见过的世界
このまま二人の
如果可以的话,就这样两人
旅は続いて行くと
一直旅行到北方的北方
無邪気に信じて
我天真的这样相信着
願ってだけど
向着神明祈祷着,然而
明日の朝、目覚めたら
如果当清早来临,梦醒时分,
もしあなたがいなくても
你已不能陪伴在我身旁
振り向かないで
我也不会驻足不前
歩いてゆこう
向着明天前进着
一人きりでも
即使香辛悄然散去
そっと繋いだ手を
你轻轻握住我的手
あなた笑ってくれた
用笑容掩饰着
何も言わないで
即使什么都没说
心で話していたい
心中也已经传达了无数的话语
いつかは二人の
总有一天两个人的
旅は終わってしまう
旅行会画上句号
悲しい予感に
哪怕是悲伤的预感
負けないように
也不想就这样认输
明日の朝、目覚めたら
如果当清早来临,梦醒时分,
もしあなたがいなくても
你已不能陪伴在我身旁
振り向かないで
我也不会驻足不前
歩けるように
为了能够走向明天
今の日を大切に
把今天当作宝物珍惜着
後悔なんでいらない
后悔什么的早已不需要了
一瞬一瞬を
属于两人的每一天的每个瞬间
胸に刻んで、二人の日々を
永远都会刻在心里
专辑信息
1.海を渡る風
2.ホロとの旅路
3.道の向こうに
4.酒場にて
5.大きな町
6.のどかな村
7.ベオリーヌの桟橋
8.いつもの光景
9.選択の時
10.奇妙な噂
11.放浪の旅
12.にぎわう市場
13.商談の席で
14.ちょっとどぎまぎ
15.ディアナの家
16.ちょっぴりいいカンジ?
17.迫る危機
18.共にいる安らぎ
19.星空を見上げて
20.置き手紙
21.真実
22.悲しみを越えて
23.踊りの輪
24.この道の終わりに・・