歌词与中文翻译
We're in a time where all enterprises fall
天兆不祥,楼宇皆危
We should beware of the wolves that haunt us
豺狼环视,小心提防
They are not all the same, cannot take the blame
各执一词,责不至己
Await the time to unchain utopia
等待一个时机,解放乌托邦
Am I the only one who sees the troubled lines?
难道只有我一人在看到镜中那些飘渺的文字时
Reading illusive writings on the mirror
读出了存在于字里行间的忧患嘛?
Is there a way that we can all erase mistakes and start anew?
是否有什么办法让我们都洗清曾经的过错,一切重来
Don't mislead us and stop stabbing with blunt knives
别再误导我们,停止那一下又一下刺戳的钝刃
(Liberty unchained)
解放自由
We're in a time where all enterprises fall
天兆不祥,楼宇皆危
We should beware of the wolves that haunt us
豺狼环视,小心提防
They are not all the same, cannot take the blame
各执一词,责不至己
Await the time to unchain utopia
等待一个时机,解放乌托邦
What is a reason to wreck hopes and all our dreams?
摧毁希望和梦想的理由是什么?
You're leaving endless riddles for the masses
你给芸芸众生留下了无穷无尽的谜团
Does it make sense to mend the cracks that you hide behind our backs?
我们之间存在的裂缝让你不得不躲躲藏藏,这有何意义?
It's afflicted by a virus of the brain
无情的病毒在大脑中肆意破坏
(Liberty unchained
志在解放自由
Recite the insane)
至死不渝
We're in a time where all enterprises fall
天兆不祥,楼宇皆危
We should beware of the wolves that haunt us
豺狼环视,小心提防
They are not all the same, cannot take the blame
各执一词,责不至己
We should beware of the lives that are at stake
切记提防那些致命的危险
Before it's all too late
趁着一切还来得及时
(Can we believe it all?
我么能相信这一切吗?
Should we all take the fall?
我们应该接受沉沦吗?
Our backs against the wall
团结在一起
United we stand tall)
我们背水一战
Why should we all believe you?
为何要相信你?
Carry your own burden
我们会自食其力
We won't succumb to
你不要妄想
Your delusion now
我们会继续屈服于你
We're in a time where all enterprises fall
天兆不祥,楼宇皆危
We should beware of the wolves that haunt us
豺狼环视,小心提防
They are not all the same, cannot take the blame
各执一词,责不至己
Await the time to unchain utopia
等待一个时机,解放乌托邦
Why should we all believe you?
为何要相信你?
Carry your own burden
我们会自食其力
We won't succumb to
我们不会屈服与
Your deceiving games
你的欺诈游戏
Conquer the insane
战胜癫狂
Time to free ourselves once more from the ball and chain
时辰已到,挣脱锁链和铁球,奔向自由乌托邦