歌词与中文翻译
♫こじらせハラスメント♫
♪ 相羽ういは / Aiba Uiha ♪
♪ 弦月藤士郎 / Genzuki Tojiro ♪
♪ 緑仙 / Ryushen ♪
『エゴサ避け難しくてできない
自搜回避好难做不到
自分の考えがまるでない
仿佛没有自己的思考
言いたいことは言いたいそんな
想说的话不过脑子直接说 这样的
インターネットは最悪』
INTERNET 糟透了
『知らないこと知らないと言いたくない
不知道的事不想承认
アイコンでは全てを図れない
头像不能代表一切
偽物だらけの空白に息を呑む
在充满赝品的空白里屏住呼吸
インターネットは最悪』
INTERNET 糟透了
『繋がる絆なんて信じない
不相信联系着的羁绊
いたい心居たいトコロもない
疼痛的心无处安放
入れ替わる体に再びDive
替换后的身体再次Dive
インターネットは最悪』
INTERNET 糟透了
『鍵をかけて何も見たくない』
锁上账号什么也不想看
『ヤなこと忘れて今日はぐんない』
忘掉讨厌的事情今天先晚安
『寝落ちもちもちしませんか？』
要一起连麦困觉觉吗？
『インターネットは最悪』
INTERNET 糟透了
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
本命インターンもちょっと
本命实习还差一点
魔法みたいにシルクハットで
像魔法一样戴着礼帽
消し去っちゃって全デリート
消失殆尽全部删除
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
ギリギリだってちゃんとアウト
就差一点也会出局
だからもっとちゃんと
所以再做好一点
とか言っちゃってバットエンド
这么说着BADEND
『むずかしいことわかんない
太难的事搞不懂
考えちゃって眠れない
光是思考了下就会睡不着
犬と猫とご飯だけを眺めていたい
想只看猫猫狗狗和饭
インターネットは最悪』
INTERNET 糟透了
『光る画面広い世界に乗って
通过发光的画面和世界相连
見たい見たいか見たくない苦も無くない
想看 想看 不想看 不想费劲
風と気持ちが向くまま生きていたい
想乘着风和心情活下去
インターネットは最悪』
INTERNET 糟透了
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
散々なんて言うのちょっと
说得这么过分有点那个
お馬鹿みたいに飛んでもっと
想像个傻瓜一样飞起来
楽に生きたいんだジャンプパッド
活得更轻松些 跳板
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
簡単なんて遠いきっと
简单什么的太遥远了
だからそっとしてよ
所以别再管我了
遠のいちゃうのハッピーエンド
要远去了 HAPPYEND
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
そんな私だってちゃんとバッド
这样的我也是 BAD
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
そんな君だってきっともっと
这样的你一定也更
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
そんな僕らだって浮いてないと
这样的我们也得浮起来才行
最悪だってインターネット
太糟糕了 INTERNET
そんな私もインターネット
这样的我也是INTERNET
♪Fin.♪