歌词与中文翻译
翳るLazy エンジン蒸かして Slowly
昏沉Lazy 冒烟的引擎 Slowly
答えは ERROR 隠したLonely 探しにいこうぜ
答案是ERROR 去寻找被隐藏的Lonely
響くNoisy 問答無用でCrazy
奏响Noisy 大脑放空Crazy
気丈に 狂い 夢中になって夜が来る
坚毅并疯狂 沉迷直至夜幕降临
Nobody stopping us
我们无人阻挡
cause we destined
我们命中注定
We are too reckless
我们跌跌撞撞
get in the zone
踏入彼方
don't you remember that we are the best
你不记得我们是最棒的了吗
いつだって My last days
每一秒都是我的最后时刻
雨の降る街で選んだ
在落雨的街道所选择的
先はひとつだけ It's No.1
前路也只有一条 It's No.1
ついてこいよ光を飛び越えて 遠慮すんな 歪んだ空想を
一起去飞跃那道光 不踌躇于扭曲的空想
Rise up Song!! Rise up Song!!
Rise up Song!! Rise up Song!!
視線逸らすな 目開け
不要移开视线 睁开双眼
流れ落ちた歌を手に取って 誰にだって不完全なStory
手握着坠落的歌谣 这对于谁来说都是不完整的故事
揺れる感情押さえこんで 超えてゆけ
压抑着动摇的情感 超越
見上げた星空に 浮かぶ願い
仰望所见的星空 浮现的愿望
誰にも邪魔させない
不会让任何人来妨碍
We are Viking!!
We are Viking!!
明けるReady 待った暇無しで Waking
蓄势Ready 无暇等待 Waking
怖いもんなどありはしないで 夢を見せる
无所畏惧 心怀梦想
軋むNavy Naked 想いを Sercret
矛盾Navy Naked 这念想 Sercret
強いと弱い 二つのKiss me 気づいてみせろ
强与弱 二者的Kiss me 快将其察觉
誰か呼ぶ声が響いた
有谁的呼喊声在回响
振り向かずに進んでいけ It's King's Road
头也不回地向前进 It's King's Road
信じるんだ世界を変えようぜ 弱音吐いた時すら乗り越えて
要相信能改变世界 即使吐露难处时也能越过
Rise up Song!! Rise up Song!!
Rise up Song!! Rise up Song!!
未完成だって研ぎ澄ませ
即使未完成也要有棱有角
繋ぐ運命 夜を焦がそうぜ これが僕らの完全なStory
相连的命运 将夜晚灼焦 这是我们完整的Story
夢と戦場 期待もって 駆け抜けろ
梦和战场 心怀期待 穿驰而过
この先の深く 長い道も
今后深邃悠长的道路
握りしめて離さない
也握紧双手不再分离
We are Viking!!
We are Viking!!
If you lost your mind
如果你迷失了
let me show you what you want
就让我来告知你的愿望
we are coming for the crown
我们来此为受加冕
We'll Kill It
We'll Kill It
This is my playground
这是我们的乐园
plaything for freedom
自由的玩物
Nothing shut out our dream
没有什么阻挡我们的梦想
Bow down in beauty
臣服于美
We'll fight until the end with no sleeve
我们将无袖战斗至最后
Awakened deep sleep
沉睡中觉醒
Keep it trill
Keep it trill
虹がかかるように祈った
祈愿彩虹降临
賽をふるうだけ
只是摇动骰子
切り開いた道のその向こうで どんなやつが待ち構えてようと
开辟的道路前方 不管有什么在等待
俺らの前じゃ役不足
在我们面前都不值一提
ついてこいよ光を飛び越えて 遠慮すんな 歪んだ空想を
一起去飞跃那道光 不踌躇于扭曲的空想
Rise up Song!! Rise up Song!!
Rise up Song!! Rise up Song!!
視線逸らすな 目開け
不要移开视线 睁开双眼
流れ落ちた歌を手に取って 誰にだって不完全なStory
手握着坠落的歌谣 这对于谁来说都是不完整的故事
揺れる感情押さえこんで 超えてゆけ
压抑着动摇的情感 超越
見上げた星空に 浮かぶ願い
仰望所见的星空 浮现的愿望
誰にも邪魔させない
不会让任何人来妨碍
We are Viking!!
We are Viking!!