歌词
Proudly the note of the trumpet is sounding
小号正吹奏着骄傲的乐曲
Loudly the war cries arise on the Gael
战斗的声音唤醒了盖尔人
Fleetly the steed by Lough Swilly is bounding
骏马飞驰穿过了斯维利湖
To join the thick squadrons on Saimer's green vale
去加入厄恩湖绿山谷的骑兵军
On every mountaineer strangers to flight or fear
啊，所有的山地人，还有逃亡和恐惧的异乡人
Rush to the standard of dauntless Red Hugh
和无畏的红休一起战斗
Bonnaught and Gallowglass throng from each mountain pass
驻扎士兵和盖尔随从从每一个山口冲出来
Onward for Erin O'Donnell Abu
为了爱尔兰，奥唐奈万岁！
Princely O'Neill to our aid is advancing
奥尼尔王子对我们的援助就要到来
With many a chieftain and warrior clan
以及酋长和战士家族们
A thousand proud steeds in his vanguard are prancing
他的前锋是一千匹腾跃的骏马
'Neath the borderers brave from the Banks of the Bann
还有班恩河岸的戍边人们
Many a heart shall quail under its coat of mail
许多战士的心在颤抖，在厚重的铠甲外衣下
Deeply the merciless foeman shall rue
残忍的敌人将要忏悔
When on his ears shall ring bourn on the breeze's wing
当他的耳畔响起微风拂过河流的声音
Tir Connail's dread war cry O'Donnell Abu
蒂尔康纳尔会敬畏的发出：奥唐奈万岁！
Wildly o'er Desmond the war wolf is howling
狂野的德斯蒙德战狼在嚎叫
Fearless the eagle sweeps over the plain
无畏的雄鹰掠过平原
The fox in the streets of the city is prowling
城市街道上的狐狸四处游荡
And all who would scare them are banished or slain
所有害怕他们的人都被放逐或杀害
Grasp every stalwart hand Hackbut and battle brand
抓住每只每只坚强的手 拿起每一把猎枪
Pay them all back the debt so long due
把他们的债务全部还清
Norris and Clifford well Can of Tricon tell
诺里斯和克利福德在蒂尔康奈尔骄傲地说道
Onward to glory "O"Donnel abu!
走向荣耀吧，奥唐奈万岁！
Sacred the cause that Clan Connell's defending
康奈尔家族神圣的事业
The altars we kneel at and homes of our sires
还有跪拜的祭坛和父辈的家
Ruthless the ruin the foe is extending
残忍的敌人正在靠近
Midnight is red with the plunderer's fires
掠夺者的大火染红了午夜
On with O'Donnell then fight the old fight again
和奥唐奈一起打一次从前的漂亮仗
Sons of Tir Connail are valiant and true
蒂尔康奈尔的子孙们都纯良又勇敢
Make the proud saxon feel Erin's avenging steel
让高傲的萨克逊人见识见识爱尔兰正在复仇
Strike for your country O'Donnell Abu
为了我们的祖国战斗！奥唐奈万岁！
专辑信息