歌词
空を駆ける金色(こんじき)を
想要以穿越天际的金色
二人の未来へ描きたい
向着两人的未来描绘
影を照らす月のように
犹如照亮黑影的明月…
My precious savior , Always forever
(我珍贵无比的救世主,一直到永远)
真っ白なページ 記憶の
底纯白的书页 记忆的深处
ずっと探した 見えない希望を
一直在寻求 找寻渺茫不见的希望
舞い散るこの羽、暗示してる
这翩翩飞羽乱舞四散、暗示着我
出逢えた運命(さだめ)と導きの果て
向着相遇的宿命指引而至的绝境
闇夜が誘って 彷徨っても
即使被暗夜所诱惑 彷惶迷茫
怖くない 此処にいる 大切な人と
也决不畏惧 与在此处的重要之人一起
空を駆ける金色(こんじき)を
想要以穿越天际的金色
二人の未来へ描きたい
向着两人的未来描绘
影を照らす月のように
犹如照亮黑影的明月般…
キミの光になりたい
我想成为属于你的光
心の隅にいつの間にか
内心一处
ずっと抱いてた 消せない孤独を
一直以来怀揣的 无法消除的孤独
飛び立てる翼、憧れた
憧憬着飞翔扬展的羽翼
届かない場所に在ると信じて
也坚信有着抵达不了的所在
夜明けを迎えても 醒めない幻夢(ゆめ)
即便迎来了黎明 也是醒不来的梦境
この鎖切れないなら もう手を離さず
如若斩不断锁链 双手就无法挣脱
闇を貫く金色(こんじき)が
贯穿黑暗的金色
輝き現世(せかい)を包み込む
包裹着闪耀光辉的现世
命が鋼に宿るように
就如同将生命寄宿于钢之中
明日(あす)を描き続けたい
想要继续描绘明天
My precious savior , Always forever
(我珍贵无比的救世主,一直到永远)
初めて知った温もりを
将初次感知到的温暖…
(Someday I wish change my smile)
(有朝一日我想改写我的笑容)
影を照らす月のように
犹如照亮黑影的明月
君の光になりたい
我想成为属于你的光
闇を貫く金色(こんじき)が
贯穿黑暗的金色
輝き現世(せかい)を包み込む
包裹着闪耀光辉的现世
鋼が命を守るように
如同钢守护着生命
明日(あす)の光になりたい
想成为明日的光芒
My precious savior , Always forever
(我珍贵无比的救世主,一直到永远)
专辑信息
1.牙狼~SAVIOR IN THE DARK~
2.Fencer of GOLD
3.FINALクロスファイト牙狼
4.GARO-MAKAISENKI- with JAM Project
5.我が名は牙狼
6.Theme of GARO
7.風~旅立ちの詩~
8.PROMISE~Without you~
9.PREDESTINATION
10.牙狼~SAVIOR IN THE DARK~ (RED REQUIEM ver.)
11.呀~Tusk of Darkness~
12.WOLF~FINAL,THE LAST GOLD~
13.魔戒群狼伝牙王
14.Worrier~闇を駆ける呀~