歌词
君が笑う風の中で
拂面微风 吹起你的笑颜
失くしたものにやっとサヨナラを言った
下定决心 对已逝之物挥手道了别
もう行けるね 明日へ
我马上就要启程 驶向明天
髪をほどいて 太陽のルートで
解开发辫 破开太阳的航道
痛みも 光も 本当の想いだけしか
痛楚 光辉 真心切意的思念
私のこと傷つけない
只有这些才会留下伤痕
だから
正因如此
晴れ渡る空へ声の限りに歌うんだよ
我要向着一望无际的晴空放声高歌
初めての調べを 初めて知った愛のために
歌颂伊始的旋律与初识的爱恋
かなしみが強く手足にしがみ付いても
任悲伤纠缠不休 不曾消逝
君が笑うなら 世界はきっと輝くんだ
你笑靥一露 世界定将光华四溢
声を 高く
放飞 歌声
土と空を結んでいた
温柔的熙光将大地与碧空相连接
優しい光はずっと側にいた
细撒身畔 未曾消散
ほころびてゆく季節を
引领流光溢彩的季节
明るい方へ 太陽のルートへ
奔向光芒所在 踏上太阳的航道
どんなに冷たい夜だって
不管此夜何等清冷凛冽
濡れた瞳に輝くのは
泫然欲泣的眼眸中
涙だけじゃなかった
并非只有泪水会映射辉光
夢の残像が胸の勇気を奪う前に
在噩梦的残影吞噬心中勇气之前
泣き濡れた心を希望へ向かう船に乗せて
让被泪水淹没的心乘上驶向希望的船只
誰にも言えない思いを抱え込んでも
即便心中满是无法与人袒露的思绪
君が笑うなら 世界はきっと大丈夫さ
只要你笑颜满面 全世界都将充满希望
錨を上げたら
船锚一旦升起
もう止まらないんだ
便只能一心向前
手を取って 漕ぎ出して行く
你我携手 一同驶往远方
燕を追い越して
赶超飞燕
やがて春の風になる
直至化身春风
どうしてかな
也不知为何
初めて見るような心も体も
初次听闻你的声音
君の声に焦がれてる なつかしいほど
便让我心身焦灼 恍惚如多年旧识
愛し愛されたよろこびを灯火のように
将两情相悦的欢欣置于胸怀中
胸に掲げたら
点作一盏灯火
嵐を超えて羽ばたくんだ
我就能跨越暴风直击长空
かなしみがふいに心を縛る時も
哪怕不经意间悲恸入怀挥之不去
君が笑うから 私はきっと空を見上げ
看到你露笑逐颜开 我便能仰望澄空
雲の向こうへと
抵达云之彼端
太陽の航路で 歌声を響かせ……
在太阳的航路上 让歌声响彻汪洋
专辑信息
1.太陽の航路