歌词
"サヨナラ..."-spontania
サヨナラ サヨナラ
再见 再见
笑って君を见送るから
苦笑着目送你远去
何にも言わないてﾞよ
此时已无需言语
今にも涙こほﾞれそう
我却泪盈满眶
ありかﾞとう ホントは
谢谢你 其实我
追いかけて抱きしめたいよ
很想追上去拥抱你
I'll remember
我会记住
重ねた思い出は 色あせないよ
与你那些重要的回忆永远不会褪色
変わる景色 僕は受け止められなくて
我不能接受没有你相伴的日子
抜け壳の君を抱えて
手里紧握你给的礼物
元町の駅
那个车站
wishing you were here
我仍希望你还在那里
ため息交しﾞり
但我发现我
気持ち抑えられない
早已不能控制自己的感情
今はまたﾞ can't get over
直到现在我仍然不能放下你
忘れたい てﾞも忘れたくない
我想忘记但又不能忘记与你一起的记忆
君かﾞ残ってるよ 嫌って位
你所有留下来的一切 讨厌的东西
その声 その仕草 髪の感触
你的声音 你的身影 还有你头发的触感
とﾞうしようもなくて 涙Ｎon stop
此时的我是如此的无能为力 泪流不止
本当に欲しかったのは君たﾞけ
其实我真正想要的只有你
照れすﾞに言えてたら良かったね
我希望我可以毫不犹豫地说出来
Just, I want you backてﾞも
我想你回到我的身边
it's too late
但已不可能了
分かってるはすﾞなのに逢いたくて...
我知道我很想再次见到你
サヨナラ サヨナラ
再见 再见
笑って君を见送るから
苦笑着目送你远去
何にも言わないてﾞよ
此时已无需言语
今にも涙こほﾞれそう
我却泪盈满眶
ありかﾞとう ホントは
谢谢你 其实我
追いかけて抱きしめたいよ
很想追上去拥抱你
I'll remember
我会记住
重ねた思い出は 色あせないよ
与你那些重要的回忆永远不会褪色
埃まみれのアルハﾞムを見つけたのさ
我发现了一本尘封的相册
僕の一番大好きな颜してる君かﾞいる
里面有很多我喜欢的合照
君の笑颜を残して
你那笑容却在我脑海里
you won't let me go
挥之不去
今もまたﾞ can't get over
直到现在我仍然不能接受你我已经分开
離れていったのは"キモチ"の方
我们分开只是因为那所谓的"感情"
ハートのすﾞっとすﾞっと深い所
真情实感却埋藏在心里的深处
君しﾞゃなきや
不是只有你
埋まらない
会把分手后的空虚
emptiness
掩盖起来
平気なフリする 僕は演技して
我一直假装我已经放下这段感情
取りあえすﾞ一人てﾞいるつもり
我会暂时一个人生活
强かﾞってなんかないよ
我并没有逞强
素直な想い
so 这只是我真实的想法
いつかまた他の誰か
总有一天会再次与别人
同しﾞ様に爱せる日かﾞ来るまてﾞは
以同样方式相亲相爱的日子吧
サヨナラ サヨナラ
再见 再见
笑って君を见送るから
苦笑着目送你远去
何にも言わないてﾞよ
此时已无需言语
今にも涙こほﾞれそう
我却泪盈满眶
ありかﾞとう ホントは
谢谢你 其实我
追いかけて抱きしめたいよ
很想追上去拥抱你
I'll remember
我会记住
重ねた思い出は 色あせないよ
与你那些重要的回忆永远不会褪色
So girl一人の世界またﾞ怖い
我还是害怕面对没有你的生活
ここにいたはすﾞの君は
我们曾如此形影不离
passin' me by
但现已成陌路人
I wanna know why still
我想知道我为什么
I 忘れない
还忘记不了你
また君に逢えるなら
如果我还能遇到你
I try to fly
我会毫不犹豫地说出来
優しい記憶甦るよ
回想起与你美好的回忆
I remember the time
相爱容易
It's so hard to let go
相别难
Forever いつまてﾞも
直到永远 永远
風に舞う my sorrow
让风带走我的悲伤
紙飛行機に乗せて
思绪与纸飞机同行
歩いて行くよ tomorrow
让我们一起走我向未来
Destination
去到那个我们从
where I've never been
未到达过的终点
木もれ陽に包まれ
树木被阳光照绕
僕はまたこの場所てﾞ歌う
我仍会在那里歌唱
Reminisce the time
怀念度过的时光
and think of you
还有你
サヨナラ サヨナラ
再见 再见
笑って君を见送るから
苦笑着目送你远去
何にも言わないてﾞよ
此时已无需言语
今にも涙こほﾞれそう
我却泪盈满眶
ありかﾞとう ホントは
谢谢你 其实我
追いかけて抱きしめたいよ
很想追上去拥抱你
I'll remember
我会记住
サヨナラ サヨナラ
再见 再见
笑って君を见送るから
苦笑着目送你远去
何にも言わないてﾞよ
此时已无需言语
今にも涙こほﾞれそう
我却泪盈满眶
ありかﾞとう ホントは
谢谢你 其实我
追いかけて抱きしめたいよ
很想追上去拥抱你
I'll remember
我会记住
重ねた思い出は 色あせないよ
与你那些重要的回忆永远不会褪色
专辑信息