歌词
あなた待ち合わせの時間も
和你共同的时间
守ることができないの？
难道不能守护吗？
いいわそれでも遊んであげる
即便这样还是陪你一同戏耍
夜の街は退屈だから
夜晚的街道无聊至极
蝶も蜂も駆け引きやめて
所以蝴蝶和蜜蜂不要再喧闹了
まどろみを魅せて
被周围的景色迷乱着
愛を数えて12345
轻数着爱意 1-2-3-4-5
今宵は時を止めて
今夜时光停息
「愛の無い遊びの相手でもいいわ」
即便说着 “没有爱的玩伴也罢”
だけど本当は好きなのに
但我却十分地很喜欢你
あなたに尽くしてるのに
明明为你付出了一切
もう全然あなたは気づかないフリ
可你却假装完全没有注意到
この鈍感
这种迟钝的感觉
あなたその冷たい笑顔の裏は
在你冰冷的笑颜背后
誰を見ているの？
又在注视着谁?
だけど今夜だけは私を
但是 仅限今夜 你要把我
その乾いた瞳に映し続けて
映在那干涸的瞳孔之中
飴も鞭も駆け引きのない
无论是甜蜜或者惩罚 都没有余地
真実を魅せて
将你真实的一面展现给我吧
愛を数えて12345
轻数着爱意 1-2-3-4-5
時を止められなくて
无法停止的时间
あと少し側にいたいことに気づいて
后知后觉 我还想陪在你的身边
だから本当は好きなのに
所以我明明很喜欢你呀
気持ち伝えられない
此刻无法传达的心情
Ah 段々あなたが振り向くような
啊 你会慢慢地回过头来
魔法は無いの？
这难道不是魔法吗?
だから本当は好きなのに
所以我明明很喜欢你呀
Uh
唔
あなたに合わせすぎてもう
还是太迁就你了呢
気持ち伝えられない
此刻无法传达的心情
あなた色染まってあげるから
我会为你将其染上颜色
愛を数えて12345
轻数着爱意 1-2-3-4-5
今宵は時を止めて
今夜时光停息
あんず酒のせいにして甘えたいの
杏色的酒是我任性的理由
だから本当は好きなのに
所以我明明很喜欢你呀
あなたに尽くしてるのに
明明为你付出了一切
もう全然あなたは気づかないフリ
可你却假装完全没有注意到
この鈍感
这种迟钝的感觉
专辑信息