歌词
Stockings are hung with care
长筒袜已被小心的挂起
As Children sleep with one eye open
孩子们早已睡意全无
Well, now there's more than toys at stake
现在不仅是圣诞老人的礼物会被截胡
Cause I'm older now but not done hoping.
因为我虽然不再是孩子但也心有所属
The twinkling of the lights
缤纷多彩的节日灯光
The scent of candles fill the household
蜡烛的香气业已弥漫满屋
Old Saint Nick has taken flight
圣诞老人早已整装启程
With a heart on board so please be careful.
载着一颗心,请千万小心
Each year I ask for many different things
每年我都盼望着各种事物
But now I know what my heart wants you to bring
如今我知道自己真心想要的是什么礼物
So please just fall in love with me this Christmas
请和我相爱吧,这个圣诞节
There's nothing else that I will need this Christmas
你就是我想要的圣诞礼物
Won't be wrapped under a tree
不用包裹严实放在树下
I want something that lasts forever
这一份我期盼的永恒的礼物
So kiss me on this cold December night.
在这寒冷的十二月夜吻我吧
A tree that smells of pine
散发着松香的圣诞树
A house that's filled with joy and laughter
充满着欢声笑语的房屋
The mistletoe says stand in line
圣诞树下排起了长队等待着礼物
Loneliness is what I've captured
而我却感到了孤独
Oh but this evening can be a holy night
可是,今晚也可以成为温暖的一夜!
Let's cozy on up by the fireplace
让我们依偎在壁炉边
And dim those Christmas lights
把装饰的彩灯亮度调减
So please just fall in love with me this Christmas
请和我相爱吧,这个圣诞节
There's nothing else that you will need this Christmas
我就是你的圣诞节礼物
Won't be wrapped under a tree
不用包裹严实放在树下
I want something that lasts forever
这一份我期盼的永恒的礼物
So kiss me on this cold December night.
在这寒冷的十二月夜吻我吧
They call it the season of giving
在这给予的节日里
I'm here, I'm yours for the taking
我在这里,把自己交给你
They call it the season of giving
在这给予的节日里
I'm here, I'm yours
我把自己,交给你
Just fall in love with me this Christmas
和我相爱吧,这个圣诞节
There's nothing else that we will need this Christmas
我们就是彼此的圣诞礼物
Won't be wrapped under a tree
不用包裹严实放在树下
I want something that lasts forever
这一份永恒的礼物
Cause I don't wanna be alone tonight
今晚我不再倍感孤独
I'll wear you like a Christmas sweater
我们就像圣诞毛衣一般依偎在一起
Walk proudly to the mistletoe tonight
大胆的走到槲寄生树下
I want something to last forever
这份永恒的礼物
So kiss me on this cold December night.
在这寒冷的十二月夜吻我吧
They call it the season of giving
在这给予的节日里
I'm here, I'm yours for the taking
我在这里,把自己交给你
They call it the season of giving
在这给予的节日里
I'm here, I'm yours
我把自己,交给你
专辑信息
1.It's Beginning to Look a Lot like Christmas
2.The Christmas Sweater
3.All I Want for Christmas Is You
4.Have Yourself a Merry Little Christmas
5.Jingle Bells (feat. The Puppini Sisters)
6.Santa Claus Is Coming to Town
7.White Christmas (with Shania Twain)
8.Santa Baby
9.Holly Jolly Christmas
10.Silent Night
11.Christmas (Baby Please Come Home)
12.Cold December Night
13.Blue Christmas
14.I'll Be Home for Christmas
15.Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia)
16.Ave Maria
17.The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
18.Winter Wonderland
19.White Christmas
20.Winter Wonderland (feat. Rod Stewart)
21.Silver Bells (feat. Naturally 7)
22.Frosty the Snowman (feat. The Puppini Sisters)
23.Let It Snow! (10th Anniversary)
24.The More You Give (The More You'll Have)
25.Michael's Christmas Greeting