歌词
センチメートル - Girls² (ガールズガールズ)
センチメートル - Girls² (ガールズガールズ)
词：yuma
词：yuma
曲：yuma
曲：yuma
３０センチの片想い
30厘米的单恋
届きそうで 届かなくて
想告诉你却又无法传达
こんなに近くにいれるのに
明明就在这么近的地方
掴めなくて
抓不住
教室で見るたび
每次在教室里看到
他の誰より輝いてた
比谁都闪耀
目と目があった時 予感していた
有了眼睛的时候就预感到了
君に会えたこの煌めきは
与你相遇的这闪耀
奇跡の重なり
奇迹的重叠
それが恋なんて気づけなかった
没注意到那是恋爱
あと少し
再有一点点
３０センチの片想い
30厘米的单恋
届きそうで 届かなくて
想告诉你却又无法传达
こんなに近くにいれるのに
明明就在这么近的地方
掴めなくて
抓不住
やっぱ「好きです」が
果然还是“我喜欢你”
今日も言えなくて
今天也说不出口
こぼれ落ちたこの想いに
在这洒落的思念中
気付いてくれるはずもなくて
也不会注意到
届かないの
都无法传达
クラスの友達と
和班里的朋友一起
楽しそうに笑って喋ってた
开心地笑着聊天
モヤモヤしちゃうし
搞得乱七八糟
泣きたくなった
不禁地想哭出来
胸の奥で チクチクしてる
在内心深处低声下气
わたしの初恋
我的初恋
深呼吸をして １歩踏み出す
深呼吸后迈出一步
ずっと
一直
３０センチのはずなのに
明明应该是30厘米的
なんで君に届かないの
为什么传达不到你身上
こんなに遠くにいたなんて
竟然在这么远的地方
気づかなくて
也未曾察觉
「ずっと好きでした」
“一直都喜欢你。”
君に言えなくて
也不能说给你听
あふれそうなこの想いは
这满溢的思念
完全無欠のはずなのに
明明应该是完美无缺的
掴めなくて
抓不住
嫌われたくなくて
不想被你讨厌
傷つきたくなくて
不想受到伤害
何もしない 今のままじゃ
现在什么都不做的话
君に届かない
传达不到你那里
あと少し
再有一点点
３０センチの片想い
30厘米的单恋
届きそうで 届かなくて
想告诉你却又无法传达
こんなに近くにいれるのに
明明就在这么近的地方
掴めなくて
抓不住
ずっと
一直
３０センチのはずなのに
明明应该是30厘米的
なんで君に届かないの
为什么传达不到你身上
こんなに遠くにいたなんて
竟然在这么远的地方
気づかなくて
也未曾察觉
「ずっと好きでした」
“一直都喜欢你。”
君に言えなくて
也不能说给你听
あふれそうなこの想いは
这满溢的思念
完全無欠のはずなのに
明明应该是完美无缺的
掴めなくて
抓不住
专辑信息