歌词
でもね(でもね)でもね(でもね)
但是呢(但是呢)但是呢(但是呢)
でも解らない 甘いビ一ト
但是我不明白 暧昧的拍子
割り切れない想い叫ぶ どぅすればいいの
无法割舍的思念呼喊着 怎么样才好
答えのない π
没有回答的 π
君の事が スキ
喜欢 你
ほら見えますか?
好 看到了吗?
私まるで穴があいたパイナップル
我简直像个洞里的菠萝
ねえ 感じて胸の鼓動
呐 感受到了吗内心的鼓动
君と同じだったらいいのに
和你一样真好
空にフヮリ浮かぶ
在天空中软绵绵地漂浮着
私の気持ち時々
我的内心心跳不已
計算式じゃ答え出ない
又不是算术式回答不出来
君の瞳の秘密知りたいの
想知道你瞳孔中的秘密
でもね(でもね)でもね(でもね)
但是呢(但是呢)但是呢(但是呢)
でも解ってるわ どぅしよぅもない
但是我知道的 没有任何办法
答えのないグルゲルなの 終わり教えて Ah
没有答案只能原地打转 结束了就告诉你 Ah
そんな風にこっち見ないで
不要这样看向这边
胸のドキドキとまらない
内心的鼓动停不下来
私を刺す2つのマル気付いてないの
没有注意我刺中的两个圈圈吗?
あなた 私をこんなにして
你 让我这样
教えてよ DokiDoki☆πパイン
告诉我 DokiDoki☆的π菠萝
終わりのない π
不会结束的 π
君の事が スキ
喜欢 你
もぅ気付いてる?
注意到了吗?
私まるで酸っぱいだけのパィナップル
我简直就像只有酸味的菠萝
油断して触らないで
不要大意不要去触碰
あなたトグトグ刺しちゃぅわよ
会令你心跳不已地中刺哟
つないだ手が伝える
牵着的手传达着
隱しきれない ドキ ドキ
隐藏不了的内心鼓动
その笑顏を見せて欲しい
想给你看那个笑容
お願い3步先で振り向いて
拜托往前走3步再回头
でもれ(もしも)もしも(かもね)
但是呢(如果呢)如果呢(也许吧)
もし知りたぃなら食ベていいわ
如果想知道的话也可以吃
甘酸っぱいだけじゃないの
不是只有酸甜
子供じゃないわ Ah
已经不是小孩子了 Ah
バレないよぅに耳を当てて
不让别人听到 耳边的悄悄话
ほらね ドキドキしてるわ
听 心跳不已啊
あなたを刺す私のマル気付いてないの
刺中你的我的圈圈没有注意到吗?
あなた それなら教えてァグル
你的话 如果是这个的话 我就告诉你
数えるわ DokiDoki☆πパイン
数数看哇 DokiDoki☆的π菠萝
3.14 1592 6535(マル)(マル)
8979 3258 4626(マル)(マル)
4338 3279 5028 8419 7169 3993 7510
5820 9749 4459 2307 8164 0???
青い海に沈む
沉入蓝色的大海
黄色ひとすじトキメキ
那抹黄色让人心跳不已
いつかきと答ぇ解る
什么时候一定能解答
その時まではせめて迷わせて
在那之前 一切都是迷茫的
(いえ一い)
押さえきれないこの 気持ちをどぅすればいいの Ah
按捺不住的心情 要如何是好 Ah
答えのない数が続く 君もドキドキみせてよ
没有答案只能继续数着数 也想看你心跳不已的样子哟
割り切れない胸の鼓動こっそり 聞かせてァグル
停止不了的内心鼓动 悄悄给你听
パイソイエロ一に染まってね
染上菠萝的颜色
教えるわ DokiDoki☆πパイン
告诉你 DokiDoki☆的π菠萝
君の事が スキ
喜欢 你
終わりのない π
不会结束的 π
专辑信息
1.Doki Doki ☆ π パイン
2.1、2、の3シャイン