歌词
まいにち まいにち
每一天 每一天
ぼくらは てっぱんのうえで
我们啊 在铁板上面
やかれて いやになっちゃうよ
被人翻来覆去地烧烤 真是讨厌
あるあさ ぼくは みせのおじさんと
某天早晨 我啊 和小店的大叔
けんかして うみに にげこんだのさ
大打出手 窜进了 大海
每一天 每一天
まいにち まいにち
我们啊 在铁板上面
ぼくらは てっぱんのうえで
被人翻来覆去地烧烤 真是讨厌
やかれて いやになっちゃうよ
某天早晨 我啊 和小店的大叔
あるあさ ぼくは みせのおじさんと
大打出手 窜进了 大海
けんかして うみに にげこんだのさ
第一次 在海底 游啊游
感觉非常的好
はじめて およいだ うみのそこ
虽然 肚子里的馅料 是那么重
とっても きもちが いいもんだ
但大海是那么宽广 忍不住内心雀跃
おなかの アンコが おもいけど
粉色的珊瑚 挥动着触手
うみは ひろいぜ こころがはずむ
抬头遥望着我 在海底游啊游
ももいろサンゴが てをふって
每一天 每一天 总是那么高兴
ぼくの およぎを ながめていたよ
遇难的沉船 是我的家
有的时候 虽说会被鲨鱼欺负
まいにち まいにち たのしいことばかり
这种时候 对了 逃走就好了嘛
なんぱせんが ぼくの すみかさ
一整天 游啊游的 肚子会饿啊
ときどき サメに いじめられるけど
眼珠子 滴溜溜地 转个不停
そんなときゃ そうさ にげるのさ
偶尔 还是不得不吃点虾什么的
周围都是海水 身体泡得发涨了
いちにち およげば ハラペコさ
从岩壁影子里猛地咬去
めだまも クルクル まわっちゃう
那里 有个小鱼钩啊
たまには エビでも くわなけりゃ
不管怎样 怎样地挣扎
しおみず ばかりじゃ ふやけてしまう
鱼钩 扎进喉咙里 怎么也取不下来
いわばの かげから くいつけば
那个认识的大叔 在海边
それは ちいさな つりばりだった
看到钓起的是我 吓了一跳
果然我啊 最终还是 鲷鱼烧啊
どんなに どんなに もがいても
稍微有一点 烤焦的 鲷鱼烧啊
ハリが のどから とれないよ
大叔 咽了口唾沫
はまべで みしらぬ おじさんが
一脸满足地 把我吃掉了
ぼくを つりあげ びっくりしてた
やっぱり ぼくは タイヤキさ
すこし こげある タイヤキさ
おじさん つばを のみこんで
ぼくを うまそうに たべたのさ
专辑信息