歌词
I once had a girl
我曾拥有过一个女孩
Or should I say she once had me
或者说 她拥有过我
She showed me her room
她把我带回家
Isn't it good Norwegian wood?
挪威的森林很美对吧?
She asked me to stay
她让我留下来
And she told me to sit anywhere
让我随意坐下
So I looked around
我环顾四周
And I noticed there wasn't a chair
却没有一处可坐
I sat on a rug biding my time
于是我坐在地毯上
drinking her wine
喝着她的酒 消磨时光
We talked until two and then she said
聊到凌晨两点时她说
it's time for bed
该睡觉了
She told me she worked
她说明早还要工作
in the morning and started to laugh
然后笑起来
I told her I didn't
我告诉她不用管我
and crawled off to sleep in the bath
我趴在浴缸里睡着了
And when I awoke I was alone
当我醒来 她已经走了
This bird had flown
森林里静悄悄 连鸟儿都飞走了
So I lit a fire
我放了一把火
Isn't it good Norwegian wood?
挪威的森林很美对吧?
专辑信息
11.我走线 (1956)
12.寂寞大道 (1956)
13.长高莎莉 (1956)
14.佩吉·苏 (1957)
15.监狱摇滚 (1957)
16.唱蓝调 (1957)
17.唤醒小苏西 (1957)
18.大火球 (1957)
19.露西尔 (1957)
20.隆隆 (1958)
21.那将是一天 (1958)
23.凯茜的小丑 (1960)
24.让爱存在 (1961)
25.疯狂 (1961)
26.打路杰克 (1961)
28.哭 (1961)
29.站在我身边 (1962)
30.大葱 (1962)
31.夜晚火车 (1962)
35.美国冲浪 (1963)
36.雨正在下 (1963)
40.时代在变 (1964)
43.你真的有我 (1964)
45.爱 (1964)
47.奔放的旋律 (1965)
50.路之王 (1965)
51.我这一代 (1965)
52.良好的振动 (1966)
54.这值得么 (1966)
55.黄金的狂喜 (1966)
58.晴天下午 (1966)
59.女巫的季节 (1966)
60.水晶船 (1966)
64.转折点 (1966)
67.就像我 (1965)
71.龙舌兰酒 (1958)
72.大家来 (1958)
73.发热 (1958)
76.生活娃娃 (1958)
77.夏令 (1958)
79.拉班巴 (1958)
80.夏日布鲁斯 (1958)
82.别的东西 (1959)
83.尚蒂伊蕾丝 (1958)
84.彼得·冈恩 (1959)
85.回家吧 (1959)
86.我说了什么 (1959)
88.终于 (1960)
89.绿色的田野 (1960)