歌词
Go through life day by day
过好每一天
No need to worry baby
别担心，宝贝
We just live for today
我们只为今天而活
Now let’s look to the future
现在让我们来展望未来
懐かしの海 光あふれて
令人怀念的海光洋溢
今も優しい 波の奏
至今仍是温柔的波浪奏响
まだ あの頃は 知らなかった世界
那个时候还未知的世界
歩みゆく この旅路
走过的这段旅程
めぐりゆく
徘徊着
You know what, never regret
永不后悔
Never ever go backward, yeah
永不后退
小さな縁 支え 支えられて
小小的缘分支撑着编织人生
You know what, never regret
你知道的，不要后悔
Never ever go backward, yeah
永远不要退缩，yeah
人生を 紡いでく
编织着人生
Ah, that’s the meaning of life
啊，那就是生命的意义所在啊
共に
一起
遠い記憶の糸 たどって
追寻着遥远的记忆丝线
瞳 とじて 紡ぐよ
闭着眼睛编织
そっと 描く感謝 いつでも 心に
轻轻地描绘着感谢，无论何时都在心中
思い出 この想いは 色褪せはしない
回忆这份不会褪色的思念
時が過ぎ去っても
即使时光流逝
Go through life day by day
一天又一天
No need to worry baby
别担心，我的宝贝
We just live for today
我们只为今天而活
Now let’s look to the future
现在是时候展望未来了
強い心も ときに脆くて
坚强的心有时也会脆弱
見せかけじゃなく 寄り添って
我们相互依偎，不用假装
永久に咲く 花のような存在
永久绽放的花朵般的存在
揺るぎない 微笑み
坚定不移地微笑着
ありのまま
因为它是无比真实
You know what, never regret
永远不要后悔
Never ever go backward, yeah
永远不要退缩，yeah
信じ合って 喜び 分かち合って
互相信任，分享喜悦
You know what, never regret
永不后悔
Never ever go backward, yeah
永不退缩
幸せを 紡いでく
编织幸福啊
今日を 大切に生きてゆこう
珍惜今天
明日も その先までも
明天，甚至更远的将来
そして また紡がれてく命 未来へ
然后，重新编织生命，走向未来
願いを運ぶ風が 青空 翔けてく
承载祈愿的风在蓝天翱翔
勇気を紡いで
编织勇气
当たり前は 当たり前じゃない
当然不是理所当然的
けれども どんなときも
但无论时候
希望の朝が 必ず来る
希冀的早晨一定会到来
これからを いつも 信じて
永远相信未来
遠い記憶の糸 たどって
追寻着遥远的记忆
瞳 とじて 紡ぐよ
用目光编织
今日を 大切に生きてゆこう
珍惜今天的生活吧
明日も その先までも
明天还有更远的未来
そして また紡がれてく命 未来へ
然后重新编织生命，走向未来
願いを運ぶ風が 青空 翔けてく
承载着希望的风在蓝天中翱翔
勇気を紡いで
编织着勇气
Go through life day by day
一天天的过着
No need to worry baby
宝贝别担心
We just live for today
我们只为今天而活
Now let’s look to the future
现在让我们来展望未来
Go through life day by day
经历生活的每一天
No need to worry baby
宝贝别担心
We just live for today
我们只为今天而活
Now let’s look to the future
现在让我们来展望未来
We just live for today
我们只为今天而活
专辑信息