歌曲 / 歌词与中文翻译

明日を落としても

Syrup16gListen on Apple Music

歌词与中文翻译

つらい事ばかりで
尽是苦楚之事
心も枯れて
内心也逐渐萎靡
あきらめるのにも慣れて
甚至对放弃感到习以为常
したいことも無くて
如果没有想做的事
する気も無いなら
也无心应酬的话
無理して生きてる事も無い
那也没必要勉强活着
明日を落としても誰も
我若遗失了明天
拾ってくれないよ
谁也不会帮我重新拾起
それでいいよ
这样就可以了
用机械般的声音
機械みたいな声で
对我进行道别
サヨナラされて
就算这样,还是会感到受伤
それでも何か傷ついて
如果没有办法爱上任何人
誰も愛せなくて
也不被爱的话
愛されないなら
那也没必要勉强活着
無理して生きてる事も無い
我若遗失了明天
明日を落としても誰も
谁也不会帮我重新拾起
拾ってくれないよ
这样就可以了
それでいいよ
说着那番话,顺利地蒙混过去
そう言って うまくすり抜けて
说着那番话,顺利地掩人耳目
そう言って うまくごまかして
说着那番话,就能变得轻松
そう言って 楽になれること
说着那番话,在不知不觉中我已发觉
そう言って いつの間にか気付いていたんだ
早已发觉
気付いていた
尽是苦楚之事
内心也逐渐萎靡
つらい事ばかりで
甚至对放弃感到习惯了
心も枯れて
如果没有想做的事
あきらめるのにも慣れて
也无心应酬的话
したいことも無くて
那也没必要勉强活着了
する気も無いなら
我若遗失了明天
無理して生きてる事も無い
谁也不会帮我重新拾起
明日を落としても誰も
这样就可以了
拾ってくれないよ
我若遗失了明天
それでいいよ
谁也不会帮我重新拾起
明日を落としても誰も
这样就很好
拾ってくれないよ
Do you wanna die
それでいいよ
Do you wanna die
Do you wanna die
Do you wanna die
Do you wanna die
Do you wanna die
Do you wanna die
Do you wanna die

更多歌手作品

专辑信息

delayedead →
  1. I Hate Music
  2. Sonic Disorder
  3. クロール
  4. Inside out
  5. 前頭葉
  6. Heaven
  7. これで終わり
  8. 翌日
  9. もういいって
  10. 真空
  11. エビセン
  12. Breezing
  13. きこえるかい
  14. Good-bye myself
  15. 明日を落としても