歌词
Wysłuchaj mojej pieśni, Panie.
主啊，我用歌声来呼唤你
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
今天我对你大声呼喊
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty,
你无处不在，就是一切
lecz kamieniem nie bądź mi.
只是不要待我如同磐石
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie,
主啊，我用歌声来呼唤你
bo ponoć wszystko możesz dać,
因为你可以赐予任何东西
więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz,
所以，请再给我一次机会
daj mi ją ostatni raz.
给我最后一次机会
Wystarczy, abyś skinął ręką,
你只要挥挥手就行
wystarczy jedna Twoja myśl,
一个念头就足够
a zacznę życie swoje jeszcze raz,
我就可以重新开始我的生活
więc o boski błagam gest.
所以，请给我个神兆吧
Do Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie.
主啊，我用歌声来呼唤你
Czy słyszysz mój błagalny głos?
你能听到我恳求的声音吗
Raz jeszcze daj mi od początku iść,
让我重新回到一切的开始
daj mi życie jeszcze raz.
再给我一次机会
Już nie zmarnuję ani chwili,
我一刻也不会浪费
bo dni straconych gorycz znam,
我懂得挥霍岁月的遗憾
więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz,
所以再给我一次机会吧
daj mi ją ostatni raz.
再赐予我一次生命
A jeśli życia dać nie możesz,
如果你不能赐予我生命
to spraw, bym przeżył jeszcze raz
那就让我再爱一次
tę miłość, która już wygasła w nas;
我们心中的爱已死
spraw, bym ją przeżył jeszcze raz.
让我再活一次
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie,
主啊，我用歌声来呼唤你
do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
今天我对你大声呼喊
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być,
你可以是一块面包，一只鸟，一个太阳
więc kamieniem nie bądź mi...
只是不要待我如同磐石就好了
专辑信息
1.Modlitwa