歌词
映画のワンシーン期待してる
期待着电影中的一个镜头
飛び出して baby ふたり気付けば
突然出现 baby 两个人都注意到的话
戻れないのいつもの good morning time
一直都回不去的 good morning time
でもね頭じゃわかってるけど
但是呀 脑袋里是知晓的哦
Hey よう！
Hey yo!
最寄り改札抜けて SUBWAY
穿过最近的检票口 SUBWAY
ドアからドアへ移りゆく毎回
每次都是一扇一扇门之间的飞移
見つめる先に毎度の BOY Like a Show Ya！
每次看着面前的 Boy Like a Show Ya!
Ken なんているわけないけど
Ken 是不会出现在这里的
Double take なんかちょっと引っかかる
Double take 总觉得稍微有点不对劲
ラブな例 マジで今までないから
恋爱的例子 真的到现在还没有过
動揺してる行動早く起こさなきゃTime goes by...
动摇着不快点行动起来的话 Time goes by..
そうこうしてるうち到着
在不经意间到站
君はようやく眠りから Wake up Get out
你好不容易从梦中醒来 Wake up Get out
波に押されて見つけるマイフレンド
被波浪推着找到我的朋友
女子トークかなり盛り上がるなう
女子谈话相当的热闹呢
周りのアドバイスはほどほどに
周围的建议也适可而止吧
チャイムがなれば一旦ブレイクタイム
只要门铃一响 就立刻进入休息时间
四六時中オンリーワン決まってる
从早到晚 一直确定的唯一
Do yon know？ 好きな気持ち気づいて？
Do yon know?感受到喜欢你的心情了吗？
すぐに伝えられたら そりゃ GOOD TIME
如果马上能传达到的话 那可真是 GOOD TIME
でもね 頭じゃわかってるけど
但是呀 我的脑袋里是知晓的哦
現実逃避 甘い言葉で
逃避现实 用甜言蜜语
連れ出して Dreaming 君の方から
带走啦 Dreaming 从你身边
あたし溶ける maybe 夢だから
我会溶化 maybe 因为是梦嘛
anywhere 早く覚めなきゃ
anywhere 快快醒来才行
ゆれてる まつげの先まで
摇晃着的睫毛前端
気づいたらもう ループして miss you
当回过神来已经在循环了 miss you
なんてさ 淡い恋の行方に
怎么说呢 淡淡的些许恋爱走向
惑わされてる
被迷惑得不知所措了
知らない Who's that girl？
不知道呢 Who's that girl?
気にしないの 出来るならもう2人は fall in love！
不介意的话 如果可以的话 两个人就 fall in love!
なんてさ 深くため息ついても 変わらないよね
怎么说呢 深深地叹息 也不会改变什么吧
いつも頭の片隅から離れない君に
一直在我脑袋角落里呆着不离开的你
会いに行こう
去和你见面吧
You're the one さぁ決めたなら
You're the one 决定了的话
早く飛び出そうよ
快一点奔向你吧
かかってきなよ！君から
放马过来吧！从你那边
いつもの train 飛び乗り feel so good！
一如既往 train 一跳而上 feel so good
自分らしくいれたら そう very nice
只要有自己的风格 没错 very nice
でもね頭じゃわかってるけど
但是呀 我的脑袋里是知晓的哦
映画のワンシーン期待してる
期待着电影中的一个镜头
動き出さなきゃ変わらないまま GOOD BYE
不开始行动就不会有任何改变 GOOD BYE
今日は少し揺らいでいるフューチャー
今天也是稍微有些摇摆不定的未来
愛せなきゃ不甲斐ない ハバグッドタイム！
不去爱也太没出息了 have a good time!
明日もワンテイクなんで ステージで as always
明天也是只拍一次的演出舞台 as always
夢の外期待したいかも
梦以外也想要期待
专辑信息