歌词
仰望天空中浮现的满月
(空浮かぶ満月睨みつける
发现这不会结束的异变
終わらない異変見つける)
坚定的决心 并列的事物
在做好规划之前 不请自来
決意固めた目 並べ立てた事象
外界的力量 平和冷静地判断
時系列形成するワーハクタクの前 お呼びでない来訪
自己隐藏的周围 眼旁转动的白环
外側のパワー 淡々と冷静な判断
紧急处置 原因查明 那边 这边 那边 都陷入癫狂
自ら隠した周り 目が回る 白い輪
只是要求与对方说话，也是歇斯底里的疯狂
必须解决 不能不管 答案还在更深的地方
応急処置 原因究明 あっち、こっち、そっち 狂う調子
只是思念起了家乡 幻想乡的夜晚（杜松子危机）
要求のみ 対する相手の会話も猛威を振るう狂気
破落衰败的大门（杜松子危机）
紐解く ほっとく訳にもいかず 答えだったらもっと奥
一分为二的人（杜松子危机）
ただ懐郷 幻想郷の夜 (ジンガイクライシス)
一个夜晚 都开始变得疯狂
即使这样 我也不会把他交给任何人
辿り着く破落戸 (ジンガイクライシス)
不快感逐渐上升 观望着杜松子危机
二つ分かつ者 (ジンガイクライシス)
历史上的重伤
一つの夜が狂い出す
这里一无所有的人 不成器的人
誰にも渡しはしない このままでも
黑暗无时无刻不笼罩着月亮
上がる不快指数 見届けよジンガイクライシス
在过去的路上幡然醒悟
歴史につく深い傷
回首望向那座桥
此処には何も無い 人成らざる者
目光坚定 绝不让他碰上一个指头
闇夜 どこまでも月照らすジンガイクライシス
难以站上起跑线的二人组的话 就不叫了
有胆就跟我开个玩笑吧 火焰已经点燃
(過ぎ去っていく中ふと省みる
也许就是为了这一天 白环的力量沸腾起来
戻り橋 振り返り見る)
时间似乎静止了
蓬莱在摇曳的永恒中轮回
決意固めた目 指一本たりとも触れさせない
本来的面目 毫无意义的重复
スタートラインに流難いの二人組 だったらお呼びでない来訪
展露了头角 这样下去怎么办
ふざけた訳なら肝試し 火も綴り
先把普通模式过了再谈额外的吧
もしかしたらこの日の為に 力が沸く白い輪
只是思念起了家乡 幻想乡的夜晚（杜松子危机）
破落衰败的大门（杜松子危机）
眠る様な体感時間
一分为二的人（杜松子危机）
揺蕩う永遠の中を巡り巡るのは蓬莱
一个夜晚 都开始变得疯狂
本来の姿 意味もなく日捲り
即使这样 我也不会把他交给任何人
表す頭角 このままどうなる
不快感逐渐上升 观望着杜松子危机
コノ先Normal通ジズEXTRA
历史上的重伤
ただ懐郷 幻想郷の夜 (ジンガイクライシス)
这里一无所有的人 不成器的人
黑暗无时无刻不笼罩着月亮
辿り着く破落戸 (ジンガイクライシス)
创造出新的历史
二つ分かつ者 (ジンガイクライシス)
吃光旧的历史
一つの夜が狂いだす
观望着杜松子危机
誰にも渡しはしない このままでも
没有人会知道 对现在的历史视而不见
上がる不快指数 見届けよジンガイクライシス
观望着杜松子危机
歴史につく深い傷
月光下的杜松子危机
此処には何も無い 人成らざる者
年复一年 连续的历史 当头一棒
闇夜 どこまでも月照らすジンガイクライシス
不论是喜剧或是悲剧 总之是刺激的一天
月光照耀下的暗夜 杜松子危机
新たな歴史 創りだす
一个夜晚 都开始变得疯狂
歴史を喰らい尽くす
即使这样 我也不会把他交给任何人
見届けよジンガイクライシス
不快感逐渐上升 观望着杜松子危机
誰も知らない ここまでの歴史を無い事とする
历史上的重伤
这里一无所有的人 不成器的人
見届けよジンガイクライシス
闇夜 どこまでも月照らすジンガイクライシス
月照らすジンガイクライシス
创造出新的历史
吃光旧的历史
重ねた年月 地続きの歴史綴り 頭突きの一撃
月光下的杜松子危机
悲劇か喜劇 どことなく刺激的な位置に居る一日
没有人会知道 对现在的历史视而不见
月照らす闇夜 ジンガイクライシス
一つの夜が狂いだす
誰にも渡しはしない このままでも
上がる不快指数 見届けよジンガイクライシス
歴史につく深い傷
此処には何も無い 人成らざる者
闇夜 どこまでも月照らすジンガイクライシス
新たな歴史 創りだす
歴史を喰らい尽くす
見届けよジンガイクライシス
誰も知らない ここまでの歴史を無い事とする
专辑信息
14.東方外魔伝