歌词与中文翻译
電気を消すと
把灯都关掉
よくわかる
就一目了然
お月様って明るいんだね
明月正高挂着
わたしのどんな
无论我露出什么表情
顔色もおばあちゃまには
外婆都总会
お見通しなの
看穿我的心事
近すぎて見えないことも
即使有近在咫尺却看不到的事情
月夜の晩にはよく観える
在月圆之夜就能看清
お帰りなさいって笑顔には
欢迎回来 那份笑容
愛がいっぱい詰まっているよ
满满的都是爱
雨降りのあとには花が咲く
雨后总有花朵绽放
いつもとなりで
总是在我的身边
おしえてくれたね
告诉了我
羽をたたんで
折起羽翼
身を隠す
藏身其间
小鳥や虫も空は見守る
天空守护着鸟儿甚至小虫
縁側に出て寄り添って
离开走廊 互相依偎
おばあちゃまとね
和外婆一起
ほんわかするの
总会心里暖暖的
何も無く観える世界に
在这片看似荒芜的世界上
ホントは全てが宿ってる
其实寄住着万物
おやすみなさいって言葉には
晚安 仅仅一句话
夢がいっぱい
就充满了梦想
こめてあるの
倾注着心意
ゆっくり休むから羽ばたける
悠闲地休息着 展开翅膀
いつもとなりで
总是在我的身边
包んでくれたね
包裹着我
行ってらっしゃいって響きから
一路平安 这一句响声
元気いっぱい
就充满了元气
あふれてるよ
满溢出来
それは目に見えない宝もの
那正是看不见的宝物
いつもとなりで
总是在我的身边
与えてくれたね
给予了我