歌曲 / 歌词与中文翻译

七色Cookie

伊藤美来Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

可愛くってステキなきらきらで
可爱而漂亮的闪闪发光之物
お腹いっぱいになりたいな
想尽数收入腹中呢
それだけで良いのって
那样就好啊
聞かれても
即便被问起
誰も真相を知らないね
谁也无法得知真相呢
ワカラナイ
我不知道
気まぐれでも好きなように
容易变心却也想去喜欢
いつも通りどんなんだっけ
一直以来的都是些什么呢
見失うこともあるね
也有亲手失去之物呢
アレもコレも
那个也是这个也是
欲張りだから
都是欲望罢了
ときめき cookie making
令人心动的cookie making
本日は artist お任せください
今天是artist 请交给我吧
いただいちゃってどうぞ
做好了请享用
一口でもほら
看啊不过一口
七色の flavorに変わる
就变成了七色的flavor
飾らないココロで
并不掩饰的内心
素直にね
如此坦率呢
急な心配で見つめても
即便突然担心地寻找着
鏡の迷路から抜け出せない
也无法于镜中迷宫脱身
ここはどうやら夢の中
这是在怎样的梦里
トマレナイ
无法停止
正解かも間違いかも
无论正确还是错误
ゆらり揺れて
轻轻转动着的
タイマーセット
设定的时间
じゃれ合いの時間はないの
玩笑的时间也没有了么
迷って走って
迷茫着奔跑着
どこまで行こう
要去到哪里呢
混ぜこぜ cookie making
混杂着的cookie making
本日は stylist お召し物だって
今天是stylist 召唤之物
かっこつけちゃっていいの
这样帅气可以么
何度目でも見て
无论多少次也注目着
七色の flavorに変わる
变成了七色的flavor
流行りの瞬間だって
只是流动的瞬间
聞き耳をぴょんと
听着声音的耳朵却突然
アンテナみたいに
像有电流一般
ときめき cookie making
心跳不已cookie making
本日は artist お任せください
今天是artist 请交给我吧
いただいちゃってどうぞ
做好了请享用
一口でもほら
看啊不过一口
甘くなれば苦くもなり
甘甜与苦皆有
美味しくなって
变得美味起来
虹に変わる
成为彩虹

更多歌手作品

专辑信息

泡とベルベーヌ →
  1. 泡とベルベーヌ
  2. 七色Cookie
  3. Morning Coffee
  4. 泡とベルベーヌ (Off Vocal Ver.)