歌词与中文翻译
試験勉強した日も
就算有為了考試念書
「昨日寝ちゃったと」言っちゃおう
也跟人說「昨天睡著了」吧
スキな人は居るけど
雖然有喜歡的人
絶対教えない
但絕不說出口
陰で努力してても
就算默默努力
何食わぬ顔で生きちゃおう
也要帶著一副沒事的表情生活
この地球の平和を
這地球的和平
本気で願ってる
真心的盼望著
ガキ扱い No Thank You
被當成小鬼 No Thank You
私の人生
我的人生
誰かがどうして邪魔をするのよ
為什麼總要有人來妨礙
さあ行け 未来は渡さない
來前進吧 未來是不會交出手的
愛の力 愛の叫び
愛的力量 愛的喊叫聲
そうだ 言われたからするでなく
是的 不是被說才去做
みんながしてるからでなく
也不是大家都在做才去做
この手が掴む元気な未来
要用這雙手抓住元氣的未來
Love & Peace
尊敬する両親
尊敬父母
なかなか素直にアピれない
但卻沒辦法率直地表現
だいぶ貯金たまった
存了不少錢
あえて数えはしない
但故意不去計算
まだもう少し食べたい
還想再吃一點
彼氏の前では恥ずかしい
但在男友面前好害羞
この地球の平和を
這地球的和平
やっぱり願ってる
還是盼望著
前例なんて No Thank You
前例什麼的 No Thank You
諸行は無常さ
人世無常啊
すべてを胸に受けて生きるさ
將一切都真心接受而活著
さあ行け 心は変えられる
來前進吧 心是能改變的
夢を抱け 諦めるな
懷抱夢想 別放棄
そうだ ただ鵜呑みにするでなく
是的 不要只是硬去承受
辞書に載ってるからでなく
也不是因為字典上有寫
この手が挑む元気な未来
要這雙手去挑戰元氣的未來
Love & Peace
さあ行け 未来は渡さない
來前進吧 未來是不會交出手的
愛の力 愛の叫び
愛的力量 愛的喊叫聲
そうだ 言われたからするでなく
是的 不是被說才去做
みんながしてるからでなく
也不是大家都在做才去做
この手が掴む元気な未来
要用這雙手抓住元氣的未來
さあ行け 心は変えられる
來前進吧 心是能改變的
夢を抱け 諦めるな
懷抱夢想 別放棄
そうだ ただ鵜呑みにするでなく
是的 不要只是硬去承受
辞書に載ってるからでなく
也不是因為字典上有寫
この手が挑む元気な
未来要這雙手去挑戰元氣的未來
Love & Peace
undefined