歌词与中文翻译
[la:ru,zh]
Я в глаза глубокие смотрю
[offset:0]
Если бы знали мы как мало им осталось
Я в глаза глубокие смотрю
我凝视着那双眼睛
А как давно они улыбались
如果我曾知道, 他们将离我远去
И конечно было тысячи причин
我凝视着那双眼睛
Чтобы броситься в объятия этой бури
它们许久未曾微笑
Но в голове звучало: ты здесь не один!
虽然有着成千上万的原因
И так привычно свистели пули
投入了这场风暴(战争)的怀抱
Ведь каждый из нас, что нужно держаться
但在我脑海中响起一个声音: 你并不孤单!
И ни за что, ни за что не сдаваться!
习惯了子弹的呼啸声
Ведь каждый из нас, что в правде сила
我们每个人都知道, 需要坚守在这里
Спасибо за мир, спасибо за жизнь, спасибо!
(我们)永远不会, 永远都不会投降!
И летели письма полные любви
(我们)每个人都知道, 自己蕴含的力量
И летели письма полные надежды
感谢和平, 感谢生命, 感谢(一切)!
В этих письмах нет обоями строки
饱含爱的书信
В них нет войны, чтобы жить как прежде
饱含希望的书信
Сквозь года звучало тысячи имён
信中不包含一点痛苦
Кто боролся и сильнее был стократно
没有战争, 就好像过着从前平静的生活
Но в голове звучало: ты не побеждён!
这些年来, 成千上万个名字留在心中
Пока домой тебя ждут обратно!
那些人身经百战, 非常厉害
Ведь каждый из нас, что нужно держаться
但在我脑海中响起一个声音: 你还没有被打败!
И ни за что, ни за что не сдаваться!
亲人们都还在等你回家!
Ведь каждый из нас, что в правде сила
我们每个人都知道, 需要坚守在这里
Спасибо за мир, спасибо за жизнь, спасибо!
(我们)永远不会, 永远都不会投降!
Ведь каждый из нас, что нужно держаться
(我们)每个人都知道, 自己蕴含的力量
И ни за что, ни за что не сдаваться!
感谢和平, 感谢生命, 感谢(一切)!
Ведь каждый из нас, что в правде сила
我们每个人都知道, 需要坚守在这里
Спасибо за мир, спасибо за жизнь, спасибо!
(我们)永远不会, 永远都不会投降!