歌词
きらい 期待 みたい したいだけなんでしょ？
像是 令人讨厌的 期待 只是想这样做罢了对吧？
痛い うざい 誤解 くだらない くらくら かわいそうな人(笑)
疼痛的 厌烦的 误解 无聊透顶 令人眩晕 怪可怜的人（笑）
暗い 都会 疎外 生臭いピンクノイズ
阴沉的 都市 排外 庸俗的粉红噪音
救いのない事態 重い瞼が御気の毒
无法挽回的事态 垂下眼睑流露同情
悪気ないような顔でやいのやいの言われたらさ 心が可笑しくなるから
被人用似乎无害的表情 穷追猛打一番的话 心中就会变得奇怪
底が無い程に甘い 砂糖にもっと塗れさせて 辛いこと忘れさせて
让我沾上了更多 像是甜得没边的砂糖 让我忘却那些痛苦
今更 嫌 嫌 嫌 痛いよ 平行線 満身創痍な感情が ぐるぐるぐるぐる廻る
事到如今 讨厌 讨厌 讨厌 好痛啊 平行线 遍体鳞伤的感情 一圈一圈地转动着
さよなら 嫌 嫌 否 終わりのない関係 ぐるぐるぐるぐる廻る
再见了 讨厌 讨厌 不 不曾结束的关系 一圈一圈地转动着
きらい 期待 みたい 呼ばれて 飛びでて 精々
充其量就像是 受到令人讨厌的 期待那般 被呼唤着 而飞奔出去
痛い うざい 誤解 つまんない 腐乱 馬鹿にしないで
疼痛的 厌烦的 误解 无聊透顶 腐烂 别把人当傻瓜啊
暗い 都会 疎外 あざとく嘲る 幽霊
阴沉的 都市 排外 背地里嗤笑着的幽灵
救いのない事態 付ける薬がありません
无法挽回的事态 无可救药
愛故 妬み 神頼み 先人の知恵 縋ってグッパイ
因爱 生妒 求神拜佛 靠祖先的智慧 就拜拜
まるで酩酊 朝には桃源郷 須らく仙人へと
像是喝醉了 就必须得在早晨前往 桃源乡仙人处
誰もが赤の他人 私には脈無しでも 幸せを願えますか？
所有人都未曾谋面 就算我前途渺茫 也能许愿获得幸福吗？
付け合わせのカフェイン 札付きの特売品 痛いとこ触らないで
做伴的咖啡因 是贴有标签的特卖品 别去碰那痛处
今更 嫌 嫌 嫌 ・・・・ さよなら 嫌 嫌 否 私の敗走です ぐるぐるぐるぐる・・・・
事到如今 讨厌 讨厌 讨厌…… 再见了 讨厌 讨厌 不 是我的失败 一圈一圈地转动着……
今更 嫌 嫌 嫌 痛いよ 平行線 満身創痍な感情が ぐるぐるぐるぐる廻る
事到如今 讨厌 讨厌 讨厌 好痛啊 平行线 遍体鳞伤的感情 一圈一圈地转动着
さよなら 嫌 嫌 否 終わりのない関係 ぐるぐるぐるぐる廻る
再见了 讨厌 讨厌 不 不曾结束的关系 一圈一圈地转动着（翻译：カリカリかき氷）
专辑信息