歌词与中文翻译
Out for plundering, out for battle
去掠夺！去战斗！
Out for trade we sail again
去海外贸易！重新起航！
Many a hundred men stand tall
战士们昂首挺胸！
Heading the call of our warlord's horn
跟随首领的号角！
With swords and shields, with axes and spears
拿好剑和盾！拿好斧和矛！
Clad for war we follow him
穿好战甲！跟随领袖！
Leaving our homes, our land behind
离开家园！土地也抛之脑后！
Yet we're glad to set sail once more
情愿再次远航出征！
Nordic storm tear up the sea
北欧风暴席卷海洋！
When christians' hearts stand still
圣心依旧！
Vikings are at war again
我维京海盗又回来啦！
When dragonships set sail
龙头战舰出征！
Nordic storm tear up the sea
北欧风暴席卷海洋！
When christians' hearts stand still
圣心依旧！
Vikings are at war again
我维京海盗又回来啦！
When dragonships set sail
龙头战舰出征！
The ships are charging through the waves
战舰冲破怒浪！
Our native home so far behind
把故乡远远抛在身后！
Foreign shores we seek to find
去往大洋彼岸！
Gold to steal and men to slay
掠夺金银财宝！掀起腥风血雨！
As we run up the shore towards the town
冲进岸上的城镇！
Bells are tolling, women screaming
警钟四面响起！女人无助尖叫！
They all flee the nordmen's wrath
逃离来自北陆的愤怒吧！
Soon the town will burst in fire
很快这里将化为一片火海！
Nordic storm tear up the sea
北欧风暴席卷海洋！
When christians' hearts stand still
圣心依旧！
Vikings are at war again
我维京海盗又回来啦！
When dragonships set sail
龙头战舰出征！
Nordic storm tore up the sea
北欧风暴席卷海洋！
When christians' hearts stood still
圣心依旧！
Thor gave victory to his sons
雷神托尔与我们同在！
When dragonships return…
直到龙头战舰返航！
Nordic storm tear up the sea
北欧风暴席卷海洋！
When christians' hearts stand still
圣心依旧！
Vikings are at war again
我维京海盗又回来啦！
When dragonships set sail
龙头战舰出征！
Nordic storm tear up the sea
北欧风暴席卷海洋！
When christians' hearts stand still
圣心依旧！
Vikings are at war again
我维京海盗又回来啦！
When dragonships set sail
龙头战舰出征！