歌词
作詞：THE☆FUNKS
作曲：THE☆FUNKS
編曲：THE☆FUNKS
君の声聞かせて 「愛しちゃってんしﾞゃないの！」(さぁ`来い！)
让我听到你的声音「不是爱上我了嘛！」（来吧！）
カクコﾞして カクコﾞして カクコﾞして(fall)
做好觉悟吧 做好觉悟吧 做好觉悟吧（坠入）
カクコﾞして カクコﾞして カクコﾞして(in Love)
做好觉悟吧 做好觉悟吧 做好觉悟吧（爱河）
覚悟かﾞないなら お止しなさい
没做好觉悟的话 就到此为止吧
生身の女子には 敵(かな)わない
所有的女生 都不是对手
匿名希望の コメントしﾞゃ
要是希望匿名留言的话
爪痕ひとつ 残りもしないわ
任何的痕迹都不会留下
経験不足 なんて問題ない 勇気を見せて欲しいたﾞけ
经验不足 才不是问题 只要让我看到你的勇气
満場一致 なんて関係ない 本気を見せて欲しいたﾞけ
满场一致 才不是问题 只要让我看到你的真心
快感は命かﾞけてﾞ丁度いいわ カクコﾞして！
命悬一线的快感刚刚好 做好觉悟吧！
愛しちゃってんしﾞゃないの (fall) 恋しちゃってんしﾞゃないの (in love)
不是爱上我了嘛（坠入） 不是恋爱了嘛（爱河）
この胸に直に 突き刺して
直接向着我的胸口刺入
とﾞうしちゃったっていいよ (fall) 好きにしちゃったっていいよ (in love)
不知道怎样做也没关系（坠入） 按照你喜欢的来就好（爱河）
ワタシの心 奪えたなら
我的心已经被你夺走了
正々堂々とやりましょ 怖くて当たり前てﾞしょ
堂堂正正去做吧 会害怕也是理所当然
負ける気はないわ てﾞも期待してるわ
虽然我也不想认输 但是更期待着你的表现
君の声聞かせて 「愛しちゃってんしﾞゃないの！」(さぁ`来い！)
让我听到你的声音「不是已经爱上我了吗！」（来吧！）
言い訳するなら 帰りなさい
要想找借口的话 就快点回去吧
ヤケトﾞをしたって もう遅い
现在才嫉妒 已经太晚了
遠隔操作の フﾟライトﾞしﾞゃ
保留着远距离自尊的话
唇ひとつ 届きもしないわ
连一个吻都不会留给你
競争意識 なんて問題ない 誰かと比へﾞちゃタﾞメてﾞしょ
竞争意识 才不是问题 和别人比还是不行的吧
完全無欠 なんて関係ない 傷たﾞらけカッコイイてﾞしょ
完美无缺 才不是问题 浑身是伤才比较帅的吧
真剣なら痛いくらいてﾞもいいわ カクコﾞして！
认真的话疼痛也没关系 做好觉悟吧！
愛しちゃってんしﾞゃないの (fall) 恋しちゃってんしﾞゃないの (in love)
不是爱上我了嘛（坠入） 不是恋爱了嘛（爱河）
目と目合わせて 伝えに来て
用对视的双眼来传达吧
とﾞうなったっていいよ (fall) 変になったっていいよ (in love)
不知道怎样做也没关系（坠入） 有所改变也完全没问题（爱河）
ワタシの知らない ワタシまてﾞ
来发现我也不知道的我
弱肉強食てﾞやりましょ 勝負は一瞬てﾞつくてﾞしょ
弱肉强食的法则 胜负就在一瞬间决定
逃けﾞる気はないわ てﾞも震えてるわ
虽然我也不想逃跑 身体却在止不住的颤抖
君の声聞かせて 「愛しちゃってんしﾞゃないの！」(さぁ`来い！)
让我听到你的声音「不是已经爱上我了吗！」（来吧！）
カクコﾞして！
做好觉悟吧！
愛しちゃってんしﾞゃないの 恋しちゃってんしﾞゃないの
不是爱上我了嘛 不是恋爱了嘛
この胸に直に 突き刺して
直接向着我的胸口刺入
とﾞうしちゃったっていいよ 好きにしちゃったっていいよ
不知道怎样做也没关系 按照你喜欢的来就好
ワタシの心 奪えたなら
我的心已经被你夺走了
愛しちゃってんしﾞゃないの (fall) 恋しちゃってんしﾞゃないの (in love)
不是爱上我了嘛（坠入） 不是恋爱了嘛（爱河）
とﾞうなったっていいよ (fall) 変になったっていいよ (in love)
不知道怎样做也没关系（坠入） 有所改变也完全没问题（爱河）
ワタシの知らない ワタシまてﾞ
来发现我也不知道的我
弱肉強食てﾞやりましょ 勝負は一瞬てﾞつくてﾞしょ
弱肉强食的法则 胜负就在一瞬间决定
逃けﾞる気はないわ てﾞも震えてるわ
虽然我也不想逃跑 身体却在止不住的颤抖
君の声聞かせて 「愛しちゃってんしﾞゃないの！」(さぁ`来い！)
让我听到你的声音「不是已经爱上我了吗！」（来吧！）
「カクコﾞして！」
做好觉悟吧！
专辑信息