歌词
12月の夜は
12月的夜里
騒ぐほど寒くはないわ
越是打打闹闹感觉越不那么冷
震えているのは
身体微微发抖的原因
あなたにあたためてほしいだけ
只是因为想要你给我温暖
あ~あ~あ~
啊~啊~啊~
とぼけたふりしても
假装不知道也没用
本当は気づいてるんでしょ?
其实已经有点发觉了吧?
眼鏡がくもるから
你看你看眼镜都已经起雾了
マスクは外しておいたわ
你就快点摘下面具(别装啦)
3 2 1 で投げかける
3,2,1 发射!
はだかのココロ
纯粹的心情
きらきら光りだす
一闪一闪的光出现了
UFOが見える
看到UFO啦~
~
「何を聴いてるの?」って
“你在听什么啊?”
ヘッドフォン越しに聴いたら
透过耳机听见你问道
「お気に入りなんだ」って
“你喜欢听什么?”
聴かせてくれたアメリカのバンド
你听你听 是美国的乐队哦~
3 2 1 で寄りかかる
3,2,1 依靠
あなたの背中
向你的背
LR振り分けないで
(给你听耳机)LR(左右)分不清的话
わたしをmonoにして
我把它调成mono(单声道)吧 (把我当成你的东西吧~)
~
(UFOじゃない?)
(那不是UFO吗!)
(あそこ、あそこ!ほら、あそこ!)
(那里,那里!快看!在那里!)
(見えない?)
(没看见?)
(本当だて!o(*≧д≦)o)
(噗噗~是真的~!)
(目がないな、君は~)
(真是眼睛不好啊你~)
3 2 1 で走りだす
3,2,1 跑起来
はだかのココロ
纯粹的心情
Cmd+Z 出来ないよ
Cmd+Z也调出不来
How To 教えてよ
How to(怎么办)教教我
3 2 1 で近づいた
快要接近了
ふたつのココロ
两个人的心情(两人的心)
ゆらゆら踊ってた
忽忽悠悠的跳动着
UFOが消えた
UFO消失啦
专辑信息
1.わたしの悲しみを盗んだ泥棒
2.雨はビー玉のように
3.この夜のすべて
4.青い街
5.ぼくらの季節
6.12月のUFO
7.はじまりの合図
8.風になりたい