歌词与中文翻译
PC游戏《黑盒》ED2
相良心
ChronoBox -Original Sound Track
永久に 祈りを捧げ
予永恒以祈祷
贖罪に 咲く花束を
予赎罪以鲜花
翼広げ 紡いだ言葉
以编织的语言为翅膀
美しき 悠久の時へ
向着悠久而美丽的时光
抗い続け行く 追憶の彼方
抗争的终点 追忆的彼方
色褪せぬ言葉
是永不褪色的言语
赤き月夜に紛れ
血月高挂之时
逃れられぬ運命 躙った 叶わぬ 願い
无法逃脱的命运玩弄着无法实现的愿望
舞い散る羽は
飞舞散落的羽毛
指先から 零れ落ち
从指尖洒落
誇り高く天使よ 空へと
高傲的天使啊 向着天空
瞳閉じて
闭上双眼
塞いだ言葉
未能说出的话语
狂おしき 忘却の果てへ
向着疯狂而模糊的边缘
流れ行く景色は
流逝而去的景色
黄昏の彼方
黄昏的彼岸
色褪せた呪
是已然褪色的诅咒
降り止まぬ雨に撃たれ
被无止境的雨水击打着
慈悲など無き運命と知った
命运嗤笑着慈悲
届かぬ 祈り
传递不到的祈祷
優しき声が
温柔的声音
胸の奥を締め付ける
勒紧着内心
罪と罰の刃よ
罪与罚的剑刃啊
大地へと
向着大地
翼広げぬ 妍の言葉と記憶
合上翅膀 粉饰的话语与记忆
空へと 解き放ち 舞い上がる
向着天空 任其自由飞舞
悲しみの雨が
即便高挂的血月
赤き月と共に
裹挟悲伤的阵雨
側で 微笑む
依然愿为你献以微笑
永遠に 祈りを捧げ
予永恒以祈祷
贖罪に泣く花束を
予赎罪以枯花
永遠に 祈りを捧げ
为你献上祈祷直至永恒
美しく 咲く天使への誓うを
向着高贵的天使 起誓
————終り———
————结束————