歌曲 / 歌词与中文翻译

FM Doll

QueenadreenaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I turn my back on my mother's milk
我曾对母亲的奶水置之不理
But I want it back, it was already spilt
但当我想要回来时,它已经被洒掉
I said get thee behind me, 'cause the devil is on my tail
我说:汝躲于吾后,因为恶魔也在我身后
So to speak, I said somebody's going to jail
可以这么说,有人要蹲大牢了
Take my doll, put on her pretty clothes
带上我的娃娃,穿上她漂亮的衣服
Now don't you soil her dress
千万别弄脏她的衣服
Now brush her hair, paint her lips like a rose
现在梳理她的头发,把唇涂得像玫瑰一样漂亮
Now cover up your mess
再掩盖掉你的混乱
Strip, baby, strip, 'cause your daddy is watching
脱吧,宝贝,脱吧,因为你爹地在看着
Strip, baby, strip, Jon Benet
脱吧,宝贝,脱吧,你就是琼贝妮特(6岁被杀童星)
Strip, baby, strip, sure your mother knows nothing
脱吧,宝贝,脱吧,我保证你妈妈不知情
Strip, baby, strip, on the nail
脱吧,宝贝,脱吧,在钉尖上脱吧
Someone said the doctor is your friend
有人说那医生是你的朋友
For bruising is his cause
你身上的淤青便是他的杰作
My soul to save, a smoking gun in bed
拯救我灵魂的,是床上的一把烟枪
Behind closing doors
关闭的大门背后
Strip, baby, strip, for the soul of your brother
脱吧,宝贝,脱吧,为了你哥哥的灵魂
Strip, baby, strip, for his wife
脱吧,宝贝,脱吧,为他的妻子脱吧
Strip, baby, strip, 'cause you know she's not willing
脱吧,宝贝,脱吧,因为你也知道她不愿意
Strip, baby, strip, on the knife
脱吧,宝贝,脱吧,在刀尖上脱吧
I lost my doll, I put on my pretty clothes
我丢了娃娃,穿上自己的漂亮衣服
No, I won't soil my dress
不,我不会弄脏自己的衣服
I brush my hair, paint my lips like a rose
我梳理着我的头发,嘴唇涂得像玫瑰一样美丽
I cover up my mess
再掩盖掉我自己的混乱
Strip, baby, strip, for the soul of you mother
脱吧,宝贝,脱吧,为了你妈妈的灵魂
Strip, baby, strip, for her life
脱吧,宝贝,脱吧,为了她脱吧
Strip, baby, strip, 'cause you know you're worth nothing
脱吧,宝贝,脱吧,因为你知道自己一文不值
Strip, baby, strip, on the knife
脱吧,宝贝,脱吧,在刀尖上脱吧
Strip, baby, strip, 'cause your daddy is watching
脱吧,宝贝,脱吧,因为你爹地在看着
Strip, baby, strip, Jon Benet
脱吧,宝贝,脱吧,你就是琼贝妮特
Strip, baby, strip, sure your mother knows nothing
脱吧,宝贝,脱吧,我保证你妈妈不知情
Strip, baby, strip, on the nail
脱吧,宝贝,脱吧,在钉尖上脱吧

更多歌手作品

专辑信息

The Butcher and the Butterfly →
  1. In Red
  2. Birdnest Hair
  3. Suck
  4. FM Doll
  5. Black Spring Rising
  6. Princess Carwash
  7. Racing Towards the Sun