歌词
編曲:Tatsuya "Tatsh" Shimizu
果てしなく続く空 同じ想い抱えて
在无尽的天空里抱着同样的信念
生きるための戦いを続けてるよ
为生存下去而不停的战斗着
明日の夢を描いた
描绘着未来梦想的
あなたの姿眺め 背中合わせた
你的身影 我默默地配合着
あなたと出逢い 始まる STORY
与你相遇而开始的故事
二人見上げた月と夜空の下
就在两人看到月亮的夜空之下
大切なあなたを守れるのならば
能保护心爱的你的话
どんな運命(さだめ)さえ受け止めてみせる
无论怎么样的命运都会接受
かけがえのないモノ見つけた私は
找到了无可替代之物的我
この場所から旅立つ事を決めたんだ
已经决定了要在这里继续这段旅途
いつの日も一人じゃない...
无论什么时候我都并不是一个人......
为了保护这份继承下来的信念
受け継いだこの想い 守るために私は
我再次在这个地方迈开了脚步
この場所からもう一度 歩き出すよ
没有你的天空居然变得这么的渺茫
あなたのいない空は こんなにも儚くて
很孤独哦 你知道吗
It's lonely, you are not
在最后的接吻时流下的眼泪
最後のキス 流した涙も
也在心中 紧紧地拥抱着
胸の奥に 抱え込んである
一个人度过想见却又无法相见的夜晚
逢いたくて逢えない夜を一人越えて
死守着那无法再次回去的瞬间
二度と戻れない瞬間(とき)を抱きしめた
就算不舍的眼泪已经枯竭
切なくて涙が枯れちゃうときでも
我也已经决定了要在这个世界活下去
この世界で生きてゆくこと決めたから
没有迷茫 向着未来
迷わずに未来へと
能保护心爱的你的话
无论怎么样的命运都会接受
大切なあなたを守れるのならば
找到了无可替代之物的我
どんな運命(さだめ)さえ受け止めてみせる
已经决定了要在这里继续这段旅途
かけがえのないモノ見つけた私は
一个人度过想见却又无法相见的夜晚
この場所から旅立つ事を決めたんだ
死守着那无法再次回去的瞬间
逢いたくて逢えない夜を一人越えて
就算不舍的眼泪已经枯竭
二度と戻れない瞬間(とき)を抱きしめた
我也已经决定了要在这个世界活下去
切なくて涙が枯れちゃうときでも
没有迷茫 向着未来
この世界で生きてゆくこと決めたから
啦啦......永远喜欢你
迷わずに未来へと
真的好想再次相遇......
La la... Love you forever,
逢いたくて...
专辑信息