歌词
暗い孤独と憎しみだけが
【漆黑的孤独与憎恨啊】
わたしの全てと言えた日々
【那时可说是我的一切】
力に渇き心を閉ざし
【渴求力量的心被封闭】
自分の価値を見つけられずに
【无法发现自己的价值】
ただひたすらに 求めていた
【只是一个劲地追求着】
何にも負けない 本物の強さ
【天下无敌的真正强大】
それは愚かな考えなのか
【也想过那是愚蠢的吧】
それさえ許すお前に触れて
【遇见连这都宽恕的你】
その温もりが 熱に変わる
【那份温暖转化成热情】
目映い光が 心に射し込む
【眼中的光芒照进心中】
この出会いは希望の宿命 絶望が終わる必然
【这相遇是希望的宿命 绝望迎来终结是必然】
全てが今 意味をなして ここに在れと叫びだす
【如今一切都没有意义 我身在此处发出呼号】
ここに在れと歌いだす 歓びを、さあ
【我身在此处放声歌唱 喜悦啊】
An die, An die Freude わたしが
【An die, An die Freude 我啊】
An die, An die Freude はじまる今
【An die, An die Freude 从此以后】
救われるなど想像できず
【获救什么的无法想象】
非情なことなど躊躇わず
【无情的举动毫不犹豫】
力は常にわたしの価値を
【力量常冲击我的价值】
揺さぶり続け奮い立たせて
【进而使我的心情激昂】
誰かの為に 使えるのは
【为他人使用你的力量】
お前の強さが 本物の証
【就是它是真货的证据】
だから惹かれる だから信じる
【所以被吸引 所以相信】
過去さえ許す勇気をくれる
【得到原谅过去的勇气】
その存在は 特別だと
【你的存在是特别的】
心から言える お前と生きたい
【衷心希望和你同在】
この出会いは希望の宿命 絶望が終わる必然
【这相遇是希望的宿命 绝望迎来终结是必然】
全てが今 意味をなして ここに在れと叫びだす
【如今一切都没有意义 我身在此处发出呼号】
ここに在れと歌いだす 歓びを、さあ
【我身在此处放声歌唱 喜悦啊】
An die, An die Freude わたしが
【An die, An die Freude 我啊】
An die, An die Freude はじまる今
【An die, An die Freude 从此以后】
专辑信息