歌词
歌： 小鳥遊まこ
歌： 小鳥遊まこ
作編曲：甲斐ユウ
作編曲：甲斐ユウ
きっと二人だったら 何処へでも行けるよ
两个人一起的话 一定能够去往任何地方
あの空の向こうまでも 飛んで行くよ
就连那天边 也能轻易飞往
両手繋いだらね 怖いものはないよ
只要与你双手紧握 我便无所畏惧
君にを見失う事ほど 怖い事ないから
没有什么比失去你更令我害怕的事了
きつく握り締めて強く強く
只想紧紧地紧紧地握住你的手
もっと強く ほら君の姿が消えてしまう前に
拼尽全力 在你的身影消失之前…
赤い花が咲く前に 君に伝えたい
好想在红色的花绽放之前 告诉你
私の思いを此処で 君に伝えるよ
多想于此处将我的心意 告知你
青い花が枯れる前に 君に届けたい
好想在青色的花枯萎之前 传达给你
涙が枯れ果ててしまう前に 私の気持ちを…
在泪水干涸之前 将我的真心……
きっと二人だったら 何処へ行こうかな
两个人一起的话 要去往哪里呢
公園まで散歩して ぶらんこを乗ったり
一起散步去公园 一起荡荡秋千
きっと楽しいから
一定很快乐吧
なんで口に出したら
为何（提议）一说出口
君は真っ赤な顔をして俯いてしまったね
你便红着脸低下了头
私柔いことを言いてる
我轻声细述着
そんなこと知っている
如此琐碎的事都记在心中
恥ずかしいほど 君が好きだよ
这令人害羞的爱意 我喜欢你
赤い花が咲く前に 君に伝えたい
好想在红色的花绽放之前 告诉你
私の言葉を此処で 君に伝えるよ
多想于此处将我的话语 告知你
青い花が枯れる前に 君に届けたい
好想在青色的花枯萎之前 传达给你
笑顔が消え果ててしまう前に 私の思いを…
在笑容消失之前 将我的思念……
一分一秒 無駄にできない
一分一秒 我都不想浪费
焦がれて焦げ付いてしまう前に
在这份思慕将我禁锢之前
さぁ...
来吧…
赤い花が咲く前に 君から聞きたい
好想在红色的花绽放之前 听你说
素直な気持ちを此処で 聞かせて欲しいよ
多想于此处从你口中 听到最真实的情谊
青い花が枯れる前に 私に聞かせて
好想在青色的花枯萎之前 听你对我说出
塞がれた唇秘めた思い 伝わる言葉を...
秘封于那双唇之中用于传达心意的 话语…
翻译by:竹花花花花
专辑信息