歌词
空吐息（といき）を日覚める
天醒了过来
小さな青い蕾（つぼみ）立ち
小小的青色花蕾冒着头
私の願いかなえでほしいと望みのなが
希望我的愿望可以实现
まだ見ぬ明日さえ
就连看不到的明天
失うことを恐れでは
害怕失去
届かぬ思いとなるのでしょうか
会成为传达不到的思念吗
鳴り響く 価値残る
鸣响着的 残存的价值
悲しみになる まじをぬだす 誇（ほこ）り花たち
变得悲伤 出神的待着 夸耀的花们
何もできず 無能くられこのに 無能だの日
什么都做不到 无能的蜷缩在这里 无能的日子
ねえ ひえているかな
呐 感觉到冷了吧
何度季節が巡るでも
无论季节巡回多少次
必ずこの微笑前隠さめる
一定会在微笑前隐藏自己
あのはさいやく
这是最坏的事情
れえ ほぼえでるかな
呐 差不多可以了吧
僕らは共にうまれおち
我们一起这样想着逃离
出会い愛すると違わ速くそく
即刻以不同的速度与爱相遇
もと くだ の涙 この 時に はじだだるか
从前的眼泪 这个时候才开始落下吗
長さで が期限さで
用这样长的时间作为期限
今は渇（かわ）きはてな
是现在的渴望啊
多い求めるもうは夢
想要更多但已经成了梦
大事にき前途路は傷
请多保重前路满是伤痕
空に探すのは島
在天空寻找的是岛屿
済み日どずむくれず
不到完成那一天不会蜕变成真正的自己
限りある時の中
在有限的时间里
図紙取る届にこそ
只有拿到图纸传送给你
意味を見だせるなら
如果让别人看到了这份意义
出にするものはなに
想表达出来的东西又是什么呢
ねえ 感じ出るかな
呐 感受到了吧
例え遠く離れていでも
无论相隔多么遥远
星寄せる風のようにだがなぶこと伝わる
能够像是星星带来的风那样把那些东西传达给你吧
あの日好み寄せだ
那一天你带我喜欢的东西
優し記憶の欠片ままだ
一直保存着那些温柔记忆的碎片
僕の胸の中
在我的心中
生きずいているよ
源源不断的生发出来
そっと息を潜める
悄悄的隐藏着气息
小さな青い蕾（つぼみ）立ち
小小的青色花蕾冒着头
私の願いかなえでほしいと望むのなだ
希望我的愿望可以实现了
今だまたその瞳
到了现在对那双眼睛
もう受けら闇恐れずに
已经不再恐惧的接受黑暗
その先の青空を信じ続けよう
继续相信眼前的蓝天
鳴り響く 価値残る
鸣响着的 残存的价值
悲しみになる まじをぬだす 誇り花たち
变得悲伤 出神的待着 夸耀的花们
何もできず 無能くられこのに 無能だの日
什么都做不到 无能的蜷缩在这里 无能的日子
時（とき）間立 この時に立ち
在这段时间中 在这个时刻
家でだらし 願いかえて
在家里邋遢着 改变了愿望
日手慣れ差す その先の
逐渐变得熟练 从那一天起
改めて 待ちなれさとえ
重新再一次 等待成为大人
世で最も残酷なキス
Theme
制作·翻译：二宫riki
专辑信息